陋居五咏 月台

· 汪莘

呼匠琢山骨,临水起月台。
一槃古月色,竹影凉毰毸。
竹影如扫月,月色扫不开。
居然广寒宫,桂枝苦低回。
便欲招谪仙,娥眉送琼杯。
娥眉见梅花,思君弄青梅。

简要说明

这首诗围绕诗人所建的月台展开,描绘了月台上古雅的月色与竹影之景,营造出清幽、奇幻的氛围。诗人由此联想到广寒宫,进而想邀谪仙共饮,最后又借娥眉对梅花、青梅的情思增添了几分浪漫与情思,整体表达了诗人对美好境界的向往与浪漫的情怀。

逐句注释

  • “呼匠琢山骨,临水起月台”:
    • 字词:“山骨”,指山石;“起”,建造。
    • 句意:招呼工匠雕琢山石,在水边建起了月台。
  • “一槃古月色,竹影凉毰毸”:
    • 字词:“槃”,同“盘”,这里形容月色如盘;“毰毸”,形容羽毛松散的样子,这里形容竹影参差不齐。
    • 句意:一轮古老的明月洒下清辉,竹影在月光下显得清冷而参差不齐。
  • “竹影如扫月,月色扫不开”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:竹影摇曳好像在扫着月光,但月光却怎么也扫不开。
  • “居然广寒宫,桂枝苦低回”:
    • 字词:“广寒宫”,神话中月亮上的宫殿;“桂枝”,传说月中有桂树。“苦低回”,形容桂枝低垂、摇曳的样子。
    • 句意:这场景竟然好似广寒宫一般,月中的桂枝在那里低垂摇曳。
  • “便欲招谪仙,娥眉送琼杯”:
    • 字词:“谪仙”,指李白;“娥眉”,代指美女;“琼杯”,玉杯。
    • 句意:于是就想招来谪仙李白,让美女捧着玉杯为他敬酒。
  • “娥眉见梅花,思君弄青梅”:
    • 字词:“弄”,把玩、摆弄。
    • 句意:美女看到梅花,思念起某人而摆弄着青梅。

现代译文

招呼工匠雕琢山石,
在水边建起一座月台。
一轮古老的明月洒下清辉,
竹影在月光下清冷而杂乱。
竹影摇曳好似在扫着月光,
可月光却怎么也扫不开。
这场景竟宛如广寒宫一般,
月中的桂枝低垂着摇曳。
我便想招来谪仙李白,
让美女捧着玉杯为他敬酒。
美女看到梅花,
思念着某人摆弄着青梅。

创作背景

汪莘生活于南宋时期,一生不慕荣利,隐居黄山。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中营造的清幽、奇幻氛围以及诗人浪漫的想象来看,可能是他在自己的陋居,于月夜在新建成的月台上,触景生情而作。当时他身处宁静的自然环境中,心境闲适,故而能有如此丰富的想象与浪漫的情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人由月台上的月色与竹影,联想到广寒宫,将现实之景与神话传说相结合,创造出奇幻的意境。接着又想象招来谪仙李白,让美女敬酒,使诗歌充满了浪漫主义色彩。
    • 动静结合:“竹影如扫月”中竹影的动态与“月色扫不开”中月色的静态形成对比,动静相衬,生动地描绘出月下竹影摇曳的画面。
  • 语言特色:语言清新自然,如“一槃古月色,竹影凉毰毸”,用简洁的语言勾勒出清冷、古朴的画面。同时又富有诗意,像“居然广寒宫,桂枝苦低回”,形象地描绘出如仙境般的场景。
  • 意境营造:整首诗通过对月台月色、竹影等自然景观的描写,以及对广寒宫、谪仙等神话与人物的想象,营造出一种清幽、奇幻、浪漫的意境。诗中既有静谧的自然之景,又有灵动的人物想象,将现实与幻想融合在一起,使读者仿佛置身于一个充满诗意与浪漫的世界之中。