这首诗以大鹏自比,展现了诗人高远的志向和非凡的抱负。诗中先描绘了大鹏的雄伟气势和在天空中的超凡表现,与“决起抢榆枋”的小鸟形成鲜明对比,突出诗人的不凡。后半部分叙述自己来到钱塘的经历,表达了对归隐生活的向往,体现了诗人在追求理想与归隐之间的复杂心境。
访曾侍郎
青天荡荡摩青铜,紫微将相环西东。
大鹏一击九万里,两翼不鼓乘长风。
大鹏飞到天门下,天门无不耸观者。
列星退步失光彩,九虎低头若凡马。
有鸟决起抢榆枋,望而不见空断肠。
青天愈高鹏愈远,岂不有意招八荒。
我舍新安来,狂歌钱塘市。
上有无情之吴山,下有伤心之江水。
春已暮,人未归,平生不问鳜鱼肥。
若教买得青山住,饱食笋蕨歌春晖。
大鹏一击九万里,两翼不鼓乘长风。
大鹏飞到天门下,天门无不耸观者。
列星退步失光彩,九虎低头若凡马。
有鸟决起抢榆枋,望而不见空断肠。
青天愈高鹏愈远,岂不有意招八荒。
我舍新安来,狂歌钱塘市。
上有无情之吴山,下有伤心之江水。
春已暮,人未归,平生不问鳜鱼肥。
若教买得青山住,饱食笋蕨歌春晖。
简要说明
逐句注释
- “青天荡荡摩青铜,紫微将相环西东”:
- 字词:“荡荡”,广阔无边的样子;“青铜”,指天空像青铜般明亮;“紫微”,星座名,代指朝廷;“将相”,朝廷中的大臣。
- 句意:广阔的青天明亮如青铜,朝廷中的将相们分布在东西两边。
- “大鹏一击九万里,两翼不鼓乘长风”:
- 字词:“大鹏”,出自《庄子·逍遥游》,是一种巨大的鸟;“击”,拍打翅膀;“乘长风”,凭借长风。
- 句意:大鹏奋力拍打翅膀能飞行九万里,不怎么鼓动两翼就能凭借长风翱翔。
- “大鹏飞到天门下,天门无不耸观者”:
- 字词:“天门”,传说中天帝居住的宫门,这里代指朝廷;“耸观者”,敬仰观看的人。
- 句意:大鹏飞到朝廷的下面,朝廷中的人无不敬仰地观看。
- “列星退步失光彩,九虎低头若凡马”:
- 字词:“列星”,众多星星,比喻朝廷中的官员;“九虎”,传说中的守门神兽,这里代指守卫朝廷的人;“凡马”,普通的马。
- 句意:星星(官员)们因大鹏而退避,失去了光彩,守门的神兽(守卫)也像普通的马一样低下头。
- “有鸟决起抢榆枋,望而不见空断肠”:
- 字词:“决起”,快速飞起;“抢”,触、碰;“榆枋”,榆树和枋树,泛指树木。
- 句意:有一种小鸟快速飞起,只能碰到榆树和枋树,望着大鹏远去的方向却看不见,只能徒然地伤心断肠。
- “青天愈高鹏愈远,岂不有意招八荒”:
- 字词:“八荒”,指八方荒远的地方。
- 句意:青天越高大鹏飞得越远,难道它没有招揽天下人才的心意吗?
- “我舍新安来,狂歌钱塘市”:
- 字词:“新安”,地名;“狂歌”,纵情高歌。
- 句意:我舍弃新安来到这里,在钱塘的街市上纵情高歌。
- “上有无情之吴山,下有伤心之江水”:
- 字词:“吴山”,山名;“伤心之江水”,带有诗人主观情感的江水。
- 句意:上面有无情的吴山,下面有令人伤心的江水。
- “春已暮,人未归,平生不问鳜鱼肥”:
- 字词:“鳜鱼肥”,化用张翰“莼鲈之思”的典故,指思念家乡美食而想归隐。
- 句意:春天已经过去,人还没有回去,我一生都不关心家乡的鲈鱼是否肥美。
- “若教买得青山住,饱食笋蕨歌春晖”:
- 字词:“笋蕨”,竹笋和蕨菜;“春晖”,春天的阳光,这里可引申为美好生活。
- 句意:如果能买一座青山居住,吃饱竹笋和蕨菜,歌颂美好的生活。
现代译文
广阔的青天明亮如青铜一般,朝廷里的将相们分布在东西两旁。
大鹏奋力一拍能飞九万里,不用怎么鼓动两翼就能乘着长风翱翔。
大鹏飞到朝廷之下,朝廷里的人无不敬仰地观看。
星星般的官员们退避一旁失去光彩,守门的神兽也像普通的马一样低下头。
有一种小鸟快速飞起只能碰到树木,望着大鹏却看不见,只能白白伤心断肠。
青天越高大鹏飞得越远,难道它没有招揽天下的心意吗?
我舍弃新安来到这里,在钱塘的街市上纵情高歌。
上面有无情的吴山,下面有令人伤心的江水。
春天已经过去,人还没回去,我一生都不关心家乡鲈鱼是否肥美。
如果能买一座青山居住,吃饱竹笋蕨菜,歌颂美好的生活。
创作背景
汪莘生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、国家面临外部压力的时代。他一生布衣,多次游历,渴望能有机会施展自己的才华和抱负。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人或许是来到钱塘,希望能得到朝廷官员如曾侍郎的赏识和举荐,以实现自己的政治理想。然而,现实可能不尽如人意,所以诗中既有豪情壮志,又流露出归隐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:以“大鹏”自比,象征自己高远的志向和非凡的才能;“有鸟决起抢榆枋”则比喻那些目光短浅、才能平庸的人,通过对比突出诗人的不凡。
- 夸张想象:诗中对大鹏飞行的描写,如“大鹏一击九万里,两翼不鼓乘长风”“列星退步失光彩,九虎低头若凡马”等,运用夸张和想象的手法,展现了大鹏的雄伟气势和在天空中的超凡表现,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言豪放洒脱,富有气势,如“青天荡荡摩青铜”“大鹏一击九万里”等语句,展现出诗人开阔的胸怀和豪迈的气概。同时,诗中也运用了一些典故,如“鳜鱼肥”,使诗歌更具文化内涵。
- 意境营造:前半部分通过描绘大鹏在天空中的飞行,营造出一种宏大、壮观的意境,表现出诗人的豪情壮志;后半部分叙述自己在钱塘的经历,以“无情之吴山”“伤心之江水”营造出一种孤寂、落寞的氛围,体现了诗人在追求理想过程中的无奈和迷茫。最后表达归隐的想法,又营造出一种宁静、闲适的意境。整首诗意境转换自然,情感丰富复杂。