这首诗是汪莘拜访吴安抚竹洲时所作,通过回忆十年前后吴安抚的不同境遇,表达对其才能的肯定,感慨有才之人未被重用。同时指出中原形势危急,呼吁吴安抚承担起责任,为国效力。
访吴安抚竹洲
忆昔见公十载前,知公即日图凌烟。
而今见公十载后,岂意翻为竹洲叟。
黄金照日天门开,夜叉安得生风雷。
龙文虎脊君当取,有才不用当谁哉。
中原寝庙无消息,塞上无人能杀贼。
君王此志二十秋,四海看君闲不得。
而今见公十载后,岂意翻为竹洲叟。
黄金照日天门开,夜叉安得生风雷。
龙文虎脊君当取,有才不用当谁哉。
中原寝庙无消息,塞上无人能杀贼。
君王此志二十秋,四海看君闲不得。
简要说明
逐句注释
- “忆昔见公十载前,知公即日图凌烟”:
- 字词:“公”,指吴安抚;“图凌烟”,唐代有凌烟阁,绘功臣图像于其上,这里指建立功勋、名垂青史。
- 句意:回忆十年前见到您,就知道您很快就能建立功勋,名垂青史。
- “而今见公十载后,岂意翻为竹洲叟”:
- 字词:“翻”,反而;“竹洲叟”,指吴安抚如今身处竹洲,过着闲适的生活。
- 句意:如今十年后见到您,哪里想到您反而成了竹洲的老翁(过着闲居生活)。
- “黄金照日天门开,夜叉安得生风雷”:
- 字词:“黄金照日”,可能形容宫殿辉煌;“天门”,指皇宫之门;“夜叉”,传说中的恶鬼,这里可能指奸臣。
- 句意:宫殿辉煌,皇宫之门大开,奸臣怎么能兴风作浪呢。
- “龙文虎脊君当取,有才不用当谁哉”:
- 字词:“龙文虎脊”,指骏马,比喻杰出的人才;“君”,指吴安抚。
- 句意:您这样杰出的人才应当得到重用,有才能却不被任用,该怪谁呢。
- “中原寝庙无消息,塞上无人能杀贼”:
- 字词:“中原寝庙”,指中原地区的皇家宗庙,代指中原地区;“杀贼”,抗击敌人。
- 句意:中原地区没有收复的消息,边塞上没有人能抗击敌人。
- “君王此志二十秋,四海看君闲不得”:
- 字词:“君王此志”,指君王收复中原的志向;“二十秋”,二十年。
- 句意:君王收复中原的志向已经有二十年了,天下人都认为您不能再闲居下去了。
现代译文
回忆十年前见到您时,
就知道您很快能建功立业名垂青史。
如今十年后再见到您,
哪里料到您反而成了竹洲的闲居老翁。
宫殿在阳光下闪耀,皇宫之门敞开,
奸臣怎么能兴风作浪呢。
您这样杰出的人才应当被重用,
有才能却不被任用该怪谁呢。
中原地区的收复没有消息,
边塞上没人能抗击敌人。
君王收复中原的志向已有二十年,
天下人都觉得您不能再闲下去了。
创作背景
汪莘生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,中原地区被北方政权占据。朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,很多有才能的将领和官员得不到重用。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在汪莘与吴安抚分别十年后再次相见时所作,反映了当时的政治局势和诗人对人才被埋没的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了今昔对比,“忆昔见公十载前,知公即日图凌烟”与“而今见公十载后,岂意翻为竹洲叟”,将十年前后对吴安抚的预期和现状进行对比,突出其命运的变化,表达了对人才未被重用的惋惜。
- 用典:“图凌烟”运用唐代凌烟阁绘功臣像的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时表达了对吴安抚才能的肯定和期望他建立功勋的愿望。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人直抒胸臆,如“有才不用当谁哉”“四海看君闲不得”等语句,直接表达了对吴安抚有才未用的不平和对他为国效力的期盼,具有很强的感染力。
- 主题表达:诗歌紧密围绕吴安抚的境遇和当时的国家形势展开,将个人命运与国家命运相结合,既表达了对友人的关切,又体现了诗人对国家前途的忧虑,使诗歌具有深刻的思想内涵和现实意义。