题新安郡圃驻屐亭

· 汪莘

先王昔牧紫阳城,池边驻屐荷花生。
先王今居帝青阁,岁岁荷花自开落。
华榜高垂四十年,银钩铁画蛟龙缠。
公来对之不忍去,如见先王在眼前。
愿公子孙满仙籍,相继此邦森画戟。
愿君与国为柱石,长使邦人歌驻屐。

简要说明

这首诗围绕新安郡圃驻屐亭展开,先追忆先王与驻屐亭的过往,感叹时光流转,荷花依旧自开自落。接着描述亭上华榜,表达对先王的怀念。最后表达了对“公”的美好祝愿,希望其子孙昌盛、家族显赫,本人能成为国家柱石,让百姓永远传颂驻屐亭。

逐句注释

  • “先王昔牧紫阳城,池边驻屐荷花生”:
    • 字词:“先王”,这里指曾治理紫阳城的官员;“牧”,治理;“驻屐”,停下脚步;“紫阳城”,新安郡的别称。
    • 句意:先王过去治理紫阳城时,在池边停下脚步,那时池边的荷花开得正盛。
  • “先王今居帝青阁,岁岁荷花自开落”:
    • 字词:“帝青阁”,可能指先王离世后所在的仙阁;“自”,独自。
    • 句意:如今先王已在帝青阁(去世),每年池边的荷花依旧独自开放又凋谢。
  • “华榜高垂四十年,银钩铁画蛟龙缠”:
    • 字词:“华榜”,指驻屐亭上题写名字的匾额;“银钩铁画”,形容书法刚健柔美;“蛟龙缠”,形容书法的笔势如蛟龙缠绕。
    • 句意:驻屐亭上的匾额高高悬挂已有四十年,上面的书法刚健柔美,笔势如蛟龙缠绕。
  • “公来对之不忍去,如见先王在眼前”:
    • 字词:“公”,指诗中所提到的官员;“之”,代指匾额。
    • 句意:公来到这里对着匾额不忍离去,就好像先王就在眼前一样。
  • “愿公子孙满仙籍,相继此邦森画戟”:
    • 字词:“仙籍”,指成仙者的名册,这里寓意子孙有出息;“画戟”,古代一种兵器,常作为仪仗,这里象征家族的显赫。
    • 句意:希望公的子孙都有出息,相继在这个地方家族显赫。
  • “愿君与国为柱石,长使邦人歌驻屐”:
    • 字词:“君”,指公;“柱石”,比喻担当国家重任的人;“邦人”,指当地百姓。
    • 句意:希望君能成为国家的柱石,长久地让当地百姓歌颂驻屐亭。

现代译文

先王从前治理紫阳城的时候,
在池边停下脚步,荷花开得正好。
如今先王已在帝青阁,
每年荷花依旧独自开放又凋零。
驻屐亭上的匾额高高悬挂四十年,
上面的书法刚健柔美如蛟龙缠绕。
公来到这里对着匾额不忍离去,
仿佛先王就在眼前浮现。
希望公的子孙都有出息,
相继在这地方家族显赫。
希望君能成为国家的柱石,
让当地百姓永远歌颂驻屐亭。

创作背景

汪莘生活于南宋时期,这首诗的具体创作时间难以确切考证。但从诗的内容来看,是诗人在新安郡圃驻屐亭有感而发。先王可能是曾经治理新安郡有一定功绩的官员,先王去世后,驻屐亭留存,诗人借景抒情,表达对先王的怀念,并对当时来到此地的“公”表达美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将先王过去治理紫阳城时的情景与如今先王离世、荷花自开自落形成对比,突出时光的流逝和世事的变迁,引发人们对历史和人生的思考。
    • 借景抒情:通过描写驻屐亭、荷花、匾额等景物,抒发了对先王的怀念之情以及对“公”的美好祝愿,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,通俗易懂,但又不乏文采。如“银钩铁画蛟龙缠”形象地描绘出匾额上书法的美妙,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,既有对往昔的追忆和感慨,又有对未来的期许和祝愿。诗中所描绘的驻屐亭、荷花等景象,构成了一个具有历史感和文化底蕴的画面,让读者感受到时光的流转和人事的沧桑。