方壶自咏 其四

· 汪莘

事体向晚境,情怀非少年。
平生不得地,至死亦由天。
坐背暑弥胜,行膺寒愈坚。
愿言过去苦,莫与后来贤。

简要说明

这首诗表达了诗人晚年对人生的感慨。诗人感慨时光流逝,自己已非年少,一生未能得志,但认为一切自有天命。同时通过描述自己在暑寒中的状态,展现出坚韧的意志,最后希望过去的苦难不要影响后来的贤达之人。

逐句注释

  • “事体向晚境,情怀非少年”:
    • 字词:“事体”,指人生境遇;“向晚境”,趋向晚年。
    • 句意:人生境遇已到了晚年,情怀已不再像少年时那样。
  • “平生不得地,至死亦由天”:
    • 字词:“不得地”,不得志,没有施展才华的机会;“由天”,听从天命。
    • 句意:一生都没有得到施展才华的机会,到死也只能听从天命了。
  • “坐背暑弥胜,行膺寒愈坚”:
    • 字词:“坐背”,坐着的时候背部(承受暑热);“弥胜”,更加能忍受;“行膺”,行走的时候胸膛(承受寒冷);“愈坚”,更加坚定。
    • 句意:坐着时背部承受暑热更能忍受,行走时胸膛迎着寒冷意志更加坚定。
  • “愿言过去苦,莫与后来贤”:
    • 字词:“愿言”,希望说;“后来贤”,后来的贤达之人。
    • 句意:希望过去经历的苦难,不要影响到后来的贤达之人。

现代译文

人生境遇已到了晚年,
情怀不再像年少一般。
一生都没能得志如愿,
到死也只能听天由命。
坐着背部忍受暑热更能坚持,
行走胸膛迎着寒冷意志更坚。
希望过去经历的那些苦难,
不要影响后来的贤达之人。

创作背景

汪莘生活于南宋时期,一生布衣,多次应举不第。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容可推测是其晚年所作。在经历了一生的坎坷与不得志后,诗人在诗中抒发了对人生的感慨,既有对命运的无奈,也有自身坚韧的表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“事体向晚境,情怀非少年”将晚年的境遇与少年时的情怀进行对比,突出时光流逝带来的变化。
    • 托物言志:“坐背暑弥胜,行膺寒愈坚”通过描述自己在暑寒中的表现,托物言志,展现出坚韧不拔的意志。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的话语表达出深刻的人生感悟,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境,展现出诗人一生不得志的无奈与晚年对人生的坦然,同时传达出一种对后来者的期许,使读者能感受到诗人复杂的心境。