这首诗主要表达了诗人坚守自我、不随流俗的心境。诗中借“投南鹊”“向北枝”的意象表明自己与众不同的选择,虽遭当下之人嘲笑,但坚信后人会理解。还描述了自己在溪上生活的简朴日常,最后强调了在溪上居住才能有雪中作诗的雅趣。
开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此 其四
每恨投南鹊,尤怜向北枝。
虽蒙今士笑,恐有后人思。
运火解朝冻,咽津充夜饥。
不来溪上住,那得雪中诗。
虽蒙今士笑,恐有后人思。
运火解朝冻,咽津充夜饥。
不来溪上住,那得雪中诗。
简要说明
逐句注释
- “每恨投南鹊,尤怜向北枝”:
- 字词:“恨”,遗憾;“投南鹊”,喜鹊通常向南飞以避寒,这里象征随波逐流之人;“向北枝”,指向北的树枝,象征与众不同的选择。
- 句意:常常遗憾那些随波逐流的人,尤其怜惜像向北树枝那样坚守独特的事物。
- “虽蒙今士笑,恐有后人思”:
- 字词:“今士”,当下的人;“思”,思考、理解。
- 句意:虽然会受到当下人的嘲笑,但恐怕后人会思考我的选择。
- “运火解朝冻,咽津充夜饥”:
- 字词:“运火”,生火;“咽津”,吞咽唾液。
- 句意:早上生火来解除寒冷,夜里吞咽唾液来充饥饿。
- “不来溪上住,那得雪中诗”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:如果不来溪边居住,怎么能有在雪中作诗的灵感呢。
现代译文
常常遗憾那些随波逐流的人,
尤其怜惜那坚守独特的向北枝。
虽然会被当下的人嘲笑,
但恐怕后人会思考我的坚持。
早上生火来驱散清晨的寒冷,
夜里吞咽唾液来缓解饥饿。
如果不来溪边居住,
哪能有雪中作诗的美妙灵感。
创作背景
汪莘生活在南宋时期,开禧元年四月他从中都携家返乡,先寓居城南,十二月迁居柳溪上,当晚大雪,次日盖宰来访,约他到县斋相聚,深夜归来后创作此诗。当时社会可能存在一些流行的价值观和行为方式,而诗人坚守自己的生活态度和选择,这首诗正是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:用“投南鹊”象征随波逐流之人,“向北枝”象征自己坚守独特的选择,形象地表达了诗人不随流俗的态度。
- 对比手法:“今士笑”与“后人思”形成对比,突出诗人对自己选择的坚定信念,相信后人会理解自己。
- 语言特色:语言质朴自然,如“运火解朝冻,咽津充夜饥”直白地描述了生活的简朴,却更显真实。
- 意境营造:通过描述在溪上的生活场景,如生火、吞咽唾液、雪中作诗等,营造出一种宁静、清苦却又富有诗意的意境,体现了诗人安贫乐道、悠然自得的心境。