寿何尚书

· 汪莘

雪艇风帆去玉京,故家猿鹤相欢迎。
九天气母壶中足,十月婴儿顶上行。
曾问何修能至此,但云无欲自然成。
夜来梦向山庄立,一炷清香彻太清。

简要说明

这首诗是汪莘为祝贺何尚书所写的祝寿诗。诗中先描绘何尚书如仙人般前往玉京的情景,接着赞颂其超凡的修养境界,探讨达到此境界的原因在于无欲,最后通过梦境表达对何尚书的敬意与祝福。

逐句注释

  • “雪艇风帆去玉京,故家猿鹤相欢迎”:
    • 字词:“雪艇”,可能形容船如冰雪般洁白、轻盈;“风帆”,船帆;“玉京”,神话中元始天尊居住的地方,这里可能代指朝廷或仙境;“故家”,指何尚书的旧居;“猿鹤”,常象征隐居山林的高人逸士。
    • 句意:何尚书乘坐着如冰雪般的船,扬起风帆前往玉京,他旧居的猿鹤都欢欢喜喜地相迎。
  • “九天气母壶中足,十月婴儿顶上行”:
    • 字词:“九天气母”,道教概念,指孕育天地万物的元气之母;“壶中”,源自“壶中天地”的典故,代表一种超凡脱俗的境界;“十月婴儿”,可能象征道家修炼所达到的一种纯净、圆满的状态。
    • 句意:何尚书在超凡的境界中,蕴含着孕育天地的元气,仿佛达到了道家修炼的圆满纯净之态。
  • “曾问何修能至此,但云无欲自然成”:
    • 字词:“修”,修行、修养;“无欲”,没有世俗的欲望。
    • 句意:曾经问他如何能达到这样的境界,他只说没有世俗欲望自然就能成功。
  • “夜来梦向山庄立,一炷清香彻太清”:
    • 字词:“山庄”,可能指何尚书的居所;“太清”,指天空,道教中指最高的仙境。
    • 句意:昨夜做梦站在山庄里,点燃一炷清香,香气直上云霄。

现代译文

您乘坐着如冰雪般的轻舟,扬起风帆前往玉京,
旧居的猿鹤都欢快地迎接您。
您在超凡境界中,蕴含着孕育天地的元气,
好似达到了道家修炼的圆满纯净之态。
我曾问您怎样修养能到这般境地,
您只说没有世俗欲望自然就能成功。
昨夜我在梦中站在您的山庄,
点燃一炷清香,香气直上九霄。

创作背景

汪莘生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确知晓。从诗题可知,是为祝贺何尚书而作。在古代,为他人祝寿写诗是一种常见的社交方式,汪莘通过这首诗表达对何尚书的祝贺与敬仰之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“玉京”“壶中”等典故,增添了诗歌的文化内涵与神秘色彩,使诗歌具有超凡脱俗的气质,也侧面烘托出何尚书的高雅与不凡。
    • 虚实结合:前几句描绘何尚书前往玉京以及其修养境界等为实写,展现其现实中的形象与成就;最后一句“夜来梦向山庄立,一炷清香彻太清”为虚写,通过梦境表达对何尚书的美好祝愿,虚实相生,使诗歌的情感更加深沉。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了一些道教和神话相关的词汇,营造出一种神秘、高雅的氛围。诗句对仗较为工整,如“九天气母壶中足,十月婴儿顶上行”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过描绘雪艇风帆、猿鹤相迎等画面,营造出一种超凡脱俗、宁静高雅的意境。诗中展现出何尚书如仙人般的形象以及作者对其的崇敬之情,使整首诗充满了一种庄重、美好的氛围。