九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其八

· 汪莘

横石滩头古钓矶,绿波击破雪花飞。
老翁识得鱼争处,手把纶竿满意归。

简要说明

这首诗描绘了横石滩头的钓鱼场景,展现了老翁在绿波中垂钓并满载而归的画面,表达了一种悠然自得、闲适惬意的生活情趣。

逐句注释

  • “横石滩头古钓矶”:
    • 字词:“横石滩”,地名;“钓矶”,钓鱼时坐的岩石。
    • 句意:在横石滩头有古老的供人钓鱼的岩石。
  • “绿波击破雪花飞”:
    • 字词:“绿波”,绿色的水波;“雪花”,这里指水浪溅起的白色水花。
    • 句意:绿色的水波被击破,溅起如雪花般的白色水花。
  • “老翁识得鱼争处”:
    • 字词:“识得”,知道、了解;“鱼争处”,鱼儿聚集争抢食物的地方。
    • 句意:老翁知晓鱼儿聚集争抢食物的地方。
  • “手把纶竿满意归”:
    • 字词:“纶竿”,钓竿;“满意归”,带着满足的心情归来。
    • 句意:老翁手里握着钓竿,带着满意的心情回家。

现代译文

在横石滩头有那古老的钓矶,
绿色的水波被激起,水花如雪花般飞溅。
老翁知道鱼儿聚集争抢之处,
手握钓竿,满心欢喜地回家去。

创作背景

汪莘生活在南宋时期,他一生布衣,隐居黄山。这首诗是他九月十六日出郡登舟前往钱塘,十七日在舟中所作组诗中的一首。当时他在舟行途中,看到横石滩头老翁钓鱼的场景,有感而发创作此诗,以表达对这种闲适生活的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“绿波击破雪花飞”描绘了水波被击破、水花飞溅的动态画面,而“横石滩头古钓矶”则是静态的背景描写,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 人物刻画:通过“识得鱼争处”“满意归”等描写,生动地刻画了一位经验丰富、悠然自得的老翁形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出一幅清新的钓鱼画面,如“绿波”“雪花”等词汇,形象地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境,让读者仿佛身临其境,感受到横石滩头的自然之美和老翁钓鱼的惬意生活,表达了诗人对这种宁静生活的向往之情。