九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其九

· 汪莘

日暮沧江驻客舟,眼前境界起诗愁。
沿山几处人烟僻,摘粟收麻到白头。

简要说明

这首诗描绘了诗人在日暮时分停舟于沧江之上所见到的景象,展现了沿江人烟稀少、百姓劳作至白头的生活场景,流露出诗人因眼前境界而生的愁绪。

逐句注释

  • “日暮沧江驻客舟”:
    • 字词:“日暮”,傍晚时分;“沧江”,泛指江水,因江水呈青苍色,故称沧江;“驻”,停留、停泊;“客舟”,诗人乘坐的船。
    • 句意:傍晚时分,诗人乘坐的船停泊在沧江之上。
  • “眼前境界起诗愁”:
    • 字词:“境界”,这里指眼前所看到的景象;“诗愁”,因景而生的愁绪,这种愁绪通过诗歌来抒发。
    • 句意:眼前的景象引发了诗人写诗抒愁的念头。
  • “沿山几处人烟僻”:
    • 字词:“沿山”,顺着山;“人烟僻”,人烟稀少,指居住的人家很少。
    • 句意:沿着山边,有几处地方居住的人家非常少。
  • “摘粟收麻到白头”:
    • 字词:“粟”,谷子,泛指粮食作物;“麻”,可用于织布等,也是一种农作物;“白头”,指人年老。
    • 句意:当地百姓一辈子都在从事摘粟收麻等农事劳作,直至年老。

现代译文

傍晚时分,我乘坐的客船停靠在沧江边上,
眼前的景象勾起了我写诗的愁绪。
沿着山边,有几处地方人烟十分稀少,
那里的百姓一辈子都在摘粟收麻,劳作到白头。

创作背景

汪莘生活在南宋时期,当时社会局势复杂,既有外部少数民族政权的压力,内部也存在着各种社会矛盾。这首诗是他九月十六日出郡登舟前往钱塘,十七日在舟中所作。诗人在旅途中看到沿江的景象,联想到当地百姓的生活状况,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写日暮、沧江、客舟等景象,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,引发了诗人的愁绪,后两句则通过描绘沿山人烟稀少、百姓劳作至白头的景象,进一步抒发了诗人对百姓艰苦生活的同情和感慨。
    • 白描手法:诗人用简洁明了的语言,如“沿山几处人烟僻,摘粟收麻到白头”,直接描绘出了沿江的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现了当地百姓的生活状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。例如“眼前境界起诗愁”,直白地表达了诗人因景生愁的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂且略带凄凉的意境。日暮时分的沧江、人烟稀少的沿山之地以及劳作到白头的百姓,共同构成了一幅令人感慨的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的愁绪和对社会现实的关注。