九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其一○

· 汪莘

巍然钓石压江滨,烟水茫茫断四邻。
天帝座边元是客,刘郎何得欲相臣。

简要说明

这首诗借江边钓石的景象展开联想,以“天帝座边客”自比,表达了诗人不慕尘世官职、追求自由超脱的心境,对想要让自己出仕的人予以委婉的拒绝和回应。

逐句注释

  • “巍然钓石压江滨,烟水茫茫断四邻”:
    • 字词:“巍然”,高大雄伟的样子;“钓石”,钓鱼的石头;“压”,有矗立、占据之意;“烟水”,雾气笼罩的江水;“断四邻”,形容四周空旷,与外界隔绝。
    • 句意:高大的钓石矗立在江边,雾气笼罩的江水茫茫一片,仿佛切断了与周围的联系。
  • “天帝座边元是客,刘郎何得欲相臣”:
    • 字词:“天帝座”,传说中天帝所处的位置,这里代表天界、超脱尘世的境界;“元”,本来;“刘郎”,可能泛指想要邀请诗人出仕为官的人;“相臣”,以之为臣,使动用法,即让……做臣子。
    • 句意:我本是天帝座旁的客人,那刘郎怎么能想让我做他的臣子呢。

现代译文

高大的钓石稳稳地立在江边,
茫茫的烟水隔断了四周的邻畔。
我本是天帝座旁自在的客人,
那刘郎怎能妄想让我把他来伴。

创作背景

汪莘生活在南宋时期,他无意于仕途,多次拒绝朝廷的征召。这首诗具体创作时间虽不明确,但从诗的内容推测,应是在有人邀请他出仕为官时所作。他借诗表明自己追求自由、不愿受尘世官职束缚的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗开篇描绘江边钓石的景象,钓石孤独地立在江边,暗示了诗人不与世俗同流合污的独立品格。后两句通过表明自己是“天帝座边客”,抒发了自己追求自由超脱、拒绝出仕的志向。
    • 对比:将“天帝座边客”的自由超脱与“相臣”的尘世束缚形成对比,突出了诗人对自由生活的向往和对官场的不屑。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意明确,以质朴的语言传达出深刻的情感和坚定的态度。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种空旷、孤独的意境,茫茫烟水环绕着钓石,给人一种与世隔绝的感觉,为后两句诗人表达超脱尘世的心境做了铺垫,使整首诗的意境更加深远。