到高亭山望南北高峰

· 汪莘

每泛西湖不忍还,高亭数叠出云间。
如今回至高亭路,却望西湖数叠山。

简要说明

这首诗围绕诗人在高亭山与西湖之间的往返观景展开,描述了诗人对西湖的喜爱眷恋,以及站在高亭山回望西湖群山的独特视角与感受,体现出诗人对自然山水的沉醉之情。

逐句注释

  • “每泛西湖不忍还”:
    • 字词:“泛”,泛舟;“不忍还”,舍不得返回。
    • 句意:每次在西湖上泛舟游玩,都舍不得回去。
  • “高亭数叠出云间”:
    • 字词:“数叠”,形容高亭山层层叠叠;“出云间”,从云层中显现出来。
    • 句意:层层叠叠的高亭山从云间显露出来。
  • “如今回至高亭路”:
    • 字词:“回至”,回到;“高亭路”,前往高亭山的路。
    • 句意:如今我回到了前往高亭山的路上。
  • “却望西湖数叠山”:
    • 字词:“却望”,回头望;“数叠山”,指西湖周围层层叠叠的山峦。
    • 句意:回头望去,西湖周围是层层叠叠的山峦。

现代译文

每次在西湖上泛舟都舍不得返回,
层层叠叠的高亭山从云间浮现。
如今我回到了前往高亭山的路上,
回头望去是西湖周边层叠的青山。

创作背景

汪莘是南宋诗人,一生隐居不仕,纵情山水。此诗具体创作时间不详,但应是他在游览西湖和高亭山的过程中所作。他热爱自然山水,常常四处游历,在游览高亭山与西湖的往返途中,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角转换:诗歌先写泛舟西湖时对高亭山的远望,呈现出高亭山从云间显现的景象;后写回到高亭路时回头望西湖的山峦,视角发生转换,给读者带来不同的画面感受,丰富了诗歌的空间层次。
    • 情感递进:首句“每泛西湖不忍还”直接表达对西湖的喜爱,为下文的观景做铺垫。后面通过不同视角的观景描写,进一步深化了诗人对西湖及周边山水的沉醉与眷恋之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出诗人的游览经历和观景感受,自然流畅地传达出内心的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。通过对西湖、高亭山和周围山峦的描写,展现出一幅宁静优美的山水画卷,让读者感受到诗人在山水间的惬意与陶醉,仿佛身临其境。