夏日西湖闲居十首 其一

· 汪莘

十里湖山苦见招,柳堤荷荡赤栏桥。
待他朝市人归后,独泛扁舟吹玉箫。

简要说明

这首诗描绘了西湖夏日的湖光山色,表达了诗人对西湖美景的喜爱,以及想要避开喧嚣、独享宁静的心境,展现出一种闲适、超脱的生活态度。

逐句注释

  • “十里湖山苦见招”:
    • 字词:“苦见招”,苦苦地招引我;“见”,此处为表示被动,相当于“被”。
    • 句意:十里西湖的湖光山色苦苦地招引着我。
  • “柳堤荷荡赤栏桥”:
    • 字词:“荷荡”,荷花池;“赤栏桥”,漆成红色栏杆的桥。
    • 句意:西湖边有柳树成荫的长堤、荷花盛开的池塘和红色栏杆的小桥。
  • “待他朝市人归后”:
    • 字词:“朝市”,指城市中热闹的集市。
    • 句意:等到城市里的人都回家之后。
  • “独泛扁舟吹玉箫”:
    • 字词:“泛”,漂浮,这里指划船;“扁舟”,小船;“玉箫”,精美的箫。
    • 句意:我独自划着小船,吹奏着精美的箫。

现代译文

十里西湖的湖光山色苦苦将我招引,
那里有柳堤、荷花池和红色栏杆的桥。
等到城市中的人们都回家之后,
我独自划着小船,悠悠地吹奏玉箫。

创作背景

汪莘生活于南宋时期,一生隐居不仕。他热爱自然,钟情山水。这首诗应是他夏日居住在西湖边时所作。当时城市热闹喧嚣,而西湖以其宁静优美的自然风光吸引着他,他希望在西湖的宁静中寻得内心的自在与闲适。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将热闹的“朝市人”与独自泛舟的诗人形成对比,突出了诗人不随波逐流、追求宁静生活的态度。
    • 借景抒情:通过描绘西湖的柳堤、荷荡、赤栏桥等美景,抒发了诗人对西湖的喜爱之情,以及对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出西湖夏日的美景和诗人的生活情趣。如“十里湖山苦见招”,一个“苦”字将湖山拟人化,生动地表现出湖山对诗人的吸引力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前两句描绘西湖的美景,为后文做铺垫;后两句在时间上有一个转换,等朝市人归,诗人独自泛舟吹箫,进一步强化了这种宁静的氛围,让读者仿佛能感受到诗人在西湖上悠然自得的心境。