雪飞不已戏作长歌

· 张侃

清溪怒号多北风,乞水来自河伯宫。
多应飞雨作寒色,呼吸云气鞭痴龙。
冬深万木冻欲折,那有卉药成纤洪。
造化小儿一饷戏,锼琼镂玉何其工。
庭前婆娑万花舞,春意已遍翡翠丛。
可怜世情多冷眼,怨咨竟欲讼天工。
了知妙处不用力,岂为汝辈眼目供。
明朝晴乌耀烛龙,向之幻景须臾空。

简要说明

这首诗描绘了大雪纷飞的景象,诗人将雪景想象成造化小儿的嬉戏之作,充满奇幻色彩。诗中还对比了自己对雪景的欣赏与世人的抱怨,最后指出雪后幻景会转瞬即逝,表达了诗人豁达超脱的心境和对自然变化的深刻认识。

逐句注释

  • “清溪怒号多北风,乞水来自河伯宫”:
    • 字词:“怒号”,形容风声猛烈;“河伯宫”,河神居住的地方。
    • 句意:清澈的溪流在北风中呼啸,这雪水好像是从河神的宫殿里要来的。
  • “多应飞雨作寒色,呼吸云气鞭痴龙”:
    • 字词:“多应”,大概;“痴龙”,传说中居住在水中的龙。
    • 句意:大概是飞扬的雨变成了寒冷的雪,仿佛是有神灵在呼吸云气,驱使着痴龙降雨降雪。
  • “冬深万木冻欲折,那有卉药成纤洪”:
    • 字词:“卉药”,花草;“纤洪”,大小。
    • 句意:冬意已深,万木都被冻得快要折断,哪里还有花草能分得出大小。
  • “造化小儿一饷戏,锼琼镂玉何其工”:
    • 字词:“造化小儿”,指大自然;“一饷”,一会儿;“锼(zōu)琼镂玉”,雕刻美玉,形容雪的精美。
    • 句意:大自然这个小孩子一会儿的嬉戏,雕刻出美玉般的雪花是多么精巧啊。
  • “庭前婆娑万花舞,春意已遍翡翠丛”:
    • 字词:“婆娑”,舞动的样子;“翡翠丛”,指绿色的树木。
    • 句意:庭院前雪花像万花一样婆娑起舞,仿佛春意已经遍布绿色的树林。
  • “可怜世情多冷眼,怨咨竟欲讼天工”:
    • 字词:“怨咨”,抱怨叹息;“讼天工”,指责上天。
    • 句意:可怜世间的人大多冷眼看待这美景,还抱怨叹息,甚至想要指责上天。
  • “了知妙处不用力,岂为汝辈眼目供”:
    • 字词:“了知”,明白知道;“眼目供”,供人观赏。
    • 句意:我明白这雪景的美妙之处是自然天成,不用费力营造,它岂是为你们这些人观赏而存在的。
  • “明朝晴乌耀烛龙,向之幻景须臾空”:
    • 字词:“晴乌”,太阳;“烛龙”,传说中能照亮天地的神;“须臾”,一会儿。
    • 句意:明天太阳出来光芒照耀,之前的雪景幻景一会儿就会消失不见。

现代译文

清澈的溪流在北风中怒吼,
雪水好像从河神宫殿涌流。
大概是雨化作寒冷的雪,
似有神灵驱使痴龙施威。
冬深万木被冻得快折断,
哪有花草能分辨出大小。
大自然一时嬉戏作雪花,
雕琢美玉般精巧又奇妙。
庭院前雪花如万花起舞,
春意仿佛已布满绿树丛。
可怜世人多是冷眼相看,
抱怨叹息还想指责上天。
我明白美景自然不用力,
岂会只为你们来呈现。
明天太阳出来光芒闪耀,
之前雪景很快就会消散。

创作背景

张侃生活在南宋时期,当时社会动荡,但他的这首诗主要聚焦于自然雪景。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在一个寒冷的冬日,诗人看到大雪纷飞的景象,有感而发创作了这首长诗,借雪景来抒发自己对自然和人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中运用了大量奇特的想象,如“乞水来自河伯宫”“呼吸云气鞭痴龙”“造化小儿一饷戏”等,将雪景的形成赋予神话色彩,使诗歌充满奇幻氛围。
    • 对比鲜明:诗人将自己对雪景的欣赏与世人的抱怨进行对比,突出了诗人独特的审美和豁达的心境。
  • 语言特色:语言生动形象,富有感染力。如“锼琼镂玉”“婆娑万花舞”等词语,生动地描绘出雪花的精美和飞舞的姿态,给人以强烈的视觉感受。
  • 意境营造:诗中先营造出大雪纷飞、奇幻美妙的雪景意境,接着通过世人的抱怨打破这种宁静,最后又以雪后幻景的消失表达出一种世事无常的意境,使读者在感受雪景之美的同时,也能引发对人生的思考。