八月间书案假寐戏作

· 汪莘

四海春风曲肱里,出入鼻端云一缕。
不知案上清露珠,漏泄傅岩梦中雨。

简要说明

这首诗描绘了诗人在书案前假寐时的奇妙感受与梦境,展现出一种超脱尘世、悠然自得的心境,充满了奇幻浪漫的色彩,表达了诗人对闲适生活的享受和对自在境界的追求。

逐句注释

  • “四海春风曲肱里,出入鼻端云一缕”:
    • 字词:“曲肱”,弯曲手臂,这里指以手臂为枕;“鼻端”,鼻尖。
    • 句意:在弯曲手臂为枕假寐时,仿佛能将四海的春风都纳入其中,呼吸间鼻翼进出的气息如同一缕白云。
  • “不知案上清露珠,漏泄傅岩梦中雨”:
    • 字词:“清露珠”,指书案上的露珠;“傅岩”,相传傅说曾在傅岩筑墙,后被商王武丁任用为相,这里“傅岩梦”可能暗指如同傅说那样在梦中有所启示或感悟;“漏泄”,泄露。
    • 句意:却不知道书案上的清露珠,泄露了我在梦中如同傅岩般的一场雨的梦境。

现代译文

弯曲手臂当作枕头假寐,
仿佛将四海春风都揽入怀中。
呼吸之间鼻翼进出的气息,
如同飘逸的一缕白云。
却没留意书案上的清露珠,
泄露了我梦中如傅岩般的那场雨。

创作背景

汪莘是南宋时期的诗人,他性好山水,无意于仕进。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗题“戏作”以及诗中的奇幻想象来看,应是他在日常生活中于书案前假寐时有感而发。当时他可能正处于一种闲适自在的生活状态,在假寐中进入了奇妙的梦境,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:“四海春风曲肱里”运用夸张的手法,将四海的春风想象成可以被纳入弯曲的手臂之中,极富想象力,突出了诗人在假寐时那种超凡的感受和豁达的心境。
    • 象征隐喻:“傅岩梦中雨”运用了傅岩的典故,可能象征着诗人在梦中如同傅说一样获得某种启示或感悟,而“清露珠”“梦中雨”也可能有更深层次的象征意义,增加了诗歌的内涵和神秘感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如“曲肱”“鼻端”等词,生动地描绘出诗人假寐的姿态;“云一缕”“清露珠”等表述,营造出一种空灵、梦幻的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、空灵的意境。诗人通过描绘假寐时的感受和梦境,让读者仿佛置身于一个超脱现实的世界中,感受到他内心的闲适与自在,以及对生活的独特感悟。