甲寅西归江行春怀十首 其一○

· 汪莘

绕屋桃花可得追,迎门犹有海棠枝。
牡丹未放酴醿小,并入青梅煮酒时。

简要说明

这首诗描绘了诗人西归江行途中春天的景象,通过描写桃花、海棠、牡丹、酴醿和青梅等春日花卉和果实,展现了春季的生机与变化,表达了诗人对春天美好景色的欣赏和感慨。

逐句注释

  • “绕屋桃花可得追”:
    • 字词:“可得追”,意为是否还能赶上观赏。
    • 句意:环绕着屋子的桃花,现在是否还能赶上欣赏它盛开的样子。
  • “迎门犹有海棠枝”:
    • 字词:“犹有”,还有。
    • 句意:走到门前,还能看到海棠花的枝条。
  • “牡丹未放酴醿小”:
    • 字词:“放”,开放;“酴醿”,一种初夏开花的植物。
    • 句意:牡丹还没有开放,酴醿花也还很小。
  • “并入青梅煮酒时”:
    • 字词:“并入”,一同进入;“青梅煮酒”,一种传统的习俗,在梅子成熟时煮酒。
    • 句意:这些花卉和果实的生长变化,一同进入了青梅煮酒的时节。

现代译文

环绕屋子的桃花,不知是否还能赶上欣赏。
走到门前,还能看到海棠花的枝条。
牡丹尚未开放,酴醿花也还小巧。
一切都一同进入了青梅煮酒的时节。

创作背景

汪莘生活在南宋时期,“甲寅”是具体的年份。这首诗是他在甲寅年西归江行途中所作。在春天的旅途中,诗人看到沿途的花卉生长变化,有感而发写下此诗,记录下春天不同阶段花卉的状态,抒发对春天的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言描绘花卉景象,如“绕屋桃花”“迎门海棠枝”“牡丹未放”“酴醿小”“青梅煮酒时”,不加过多修饰,却生动地勾勒出春天不同花卉的状态和时节的变化。
    • 时序描写:按照花卉开放的先后顺序,从桃花、海棠,到尚未开放的牡丹和初长的酴醿,最后引出青梅煮酒时,体现出时间的推移和季节的转换。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却准确地传达出春天的气息和生机。
  • 意境营造:通过对几种花卉和青梅煮酒这一特定场景的描写,营造出一种清新、自然的春日意境,让读者感受到春天的美好和生命的变化,同时也流露出诗人对自然变化的敏锐感知和悠然自得的心境。