句 其一九

· 夏倪

树荫澄江入野船。

简要说明

此句描绘了一幅夏日江边的画面,展现了树荫、澄江与野船构成的宁静自然之景,给人以清幽闲适之感。

逐句注释

  • “树荫澄江入野船”:
    • 字词:“树荫”,树木枝叶在地面形成的阴影;“澄江”,清澈的江水;“野船”,指无人管理、随意停泊的小船。
    • 句意:树木的阴影映入清澈的江水,随着江水的流动仿佛进入了那只野船之中。

现代译文

树木的荫影融入清澈的江水,
仿佛一同流入那艘野船里面。

创作背景

夏倪生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡,战乱频繁。由于资料有限,此句具体创作时间和背景难以确切知晓,但推测可能是夏倪在游历过程中,于夏日江边看到眼前的景色有感而发所作,借景来舒缓内心情绪或表达对宁静自然生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了动静结合的手法。“树荫”是静态的物象,而“入野船”则赋予了它动态感,仿佛树荫随着江水流动进入野船,使画面具有了一种灵动之美。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“树荫”“澄江”“野船”几个简单的意象,便勾勒出一幅生动的画面,给读者留下了丰富的想象空间。
  • 意境营造:营造出一种清幽、宁静的意境。树荫、澄江和野船的组合,展现出江边自然、质朴的氛围,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静与闲适。