白小

· 唐庚

二年遵海滨,开眼即浩淼。
谓当饱长鲸,糊口但白小。
百尾不满釡,烹煮等芹蓼。
咀嚼何所得,鳞鬛空纷扰。
向来若鱼戏,海面横孤峤。
𪡋喁喷飞沫,白雨散晴晓。
终然不省录,从事此微眇。
短长本相形,南北无定表。
泰山不为多,毫末夫岂少。
词雄两月读,理足三语妙。
人生一沤发,谁作千岁调。
安能蹲会稽,坐待期年钓。

简要说明

这首诗以“白小”(一种小鱼)为切入点,表达了诗人对人生境遇的感慨。诗人在海滨两年,本期望有大收获,却只能以微小的白小充饥。诗中借白小之微,阐述了大小、长短的相对性,进而感叹人生短暂,不应长久地等待机会,要有及时作为的态度。

逐句注释

  • “二年遵海滨,开眼即浩淼”:
    • 字词:“遵”,沿着;“浩淼”,形容水面辽阔。
    • 句意:在海滨生活了两年,一睁眼看到的就是辽阔的大海。
  • “谓当饱长鲸,糊口但白小”:
    • 字词:“长鲸”,这里代指大鱼;“白小”,一种小鱼。
    • 句意:本以为能吃到大鱼饱腹,却只能靠白小来维持生计。
  • “百尾不满釡,烹煮等芹蓼”:
    • 字词:“釡”,锅;“芹蓼”,两种水草,可食用。
    • 句意:上百条白小都装不满一锅,烹煮它们就像煮芹蓼一样平常。
  • “咀嚼何所得,鳞鬛空纷扰”:
    • 字词:“鳞鬛”,鱼鳞和鱼鳍;“纷扰”,杂乱。
    • 句意:咀嚼白小能得到什么呢,只有杂乱的鱼鳞和鱼鳍。
  • “向来若鱼戏,海面横孤峤”:
    • 字词:“峤”,尖而高的山。
    • 句意:过去(看到大海)就像鱼儿嬉戏,海面上横亘着一座孤山。
  • “𪡋喁喷飞沫,白雨散晴晓”:
    • 字词:“𪡋喁”,鱼口开合的样子;“白雨”,浪花。
    • 句意:鱼儿张合着嘴喷出飞沫,如白色的雨点在晴朗的早晨散开。
  • “终然不省录,从事此微眇”:
    • 字词:“省录”,重视;“微眇”,微小。
    • 句意:最终却不被重视,只能从事与这种微小事物相关的事。
  • “短长本相形,南北无定表”:
    • 字词:“相形”,相互比较;“定表”,固定的标准。
    • 句意:长短本来就是相互比较出来的,南北也没有固定不变的标准。
  • “泰山不为多,毫末夫岂少”:
    • 字词:“毫末”,毫毛的末端,比喻极微小的事物。
    • 句意:泰山不能算多,毫末也不能算少。
  • “词雄两月读,理足三语妙”:
    • 字词:此处具体含义较难确切解释,推测“词雄”指有气势的文章,“三语妙”可能借用典故,形容言辞精妙。
    • 句意:阅读有气势的文章花了两个月,精妙的道理只需三句话就能说清。
  • “人生一沤发,谁作千岁调”:
    • 字词:“沤”,水泡;“千岁调”,长远的打算。
    • 句意:人生就像水泡一样短暂,谁会去做千年的打算呢。
  • “安能蹲会稽,坐待期年钓”:
    • 字词:“会稽”,山名;“期年”,一年。这里可能用了姜太公在会稽钓鱼等待时机的典故。
    • 句意:怎么能像姜太公那样蹲在会稽,坐等一年才钓到鱼(等待时机)呢。

现代译文

在海滨生活了两年,
一睁眼便是辽阔大海。
本以为能饱食大鱼,
却只能靠白小来糊口。
上百条白小装不满锅,
烹煮它们如同煮水草。
咀嚼之后又能得到什么,
只有杂乱的鱼鳞和鱼鳍。
过去看大海像鱼儿嬉戏,
海面上横卧着一座孤山。
鱼儿张嘴喷出飞沫,
如白雨在晴日中飘散。
最终不被重视,
只能与微小事物为伴。
长短本是相互比较,
南北也无固定标准。
泰山不算多,毫末不算少。
读有气势的文章花两月,
精妙道理三句话就说清。
人生如水泡般短暂,
谁会做千年的长远打算。
怎能像姜太公蹲会稽,
坐等一年才钓到鱼呢。

创作背景

唐庚生活在北宋时期,仕途坎坷,曾被贬到惠州。这首诗可能是他被贬海滨期间所作。在海滨的艰苦生活中,他面对只能以微小的白小充饥的现实,由此触发了对人生境遇和价值的思考,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以微小的白小自比,通过描述自己只能以白小为生的经历,抒发自己不被重视、境遇不佳的感慨,同时也表达了对人生的思考。
    • 对比:将期望中的“长鲸”与现实的“白小”对比,突出理想与现实的差距;“泰山”与“毫末”的对比,阐述了大小的相对性,深化了主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但表意清晰,如“百尾不满釡,烹煮等芹蓼”直白地写出了白小的微小和无用。同时,运用一些形象的词语,如“𪡋喁喷飞沫,白雨散晴晓”,生动地描绘出了鱼儿嬉戏的场景。
  • 哲理思考:诗中蕴含着深刻的哲理,如“短长本相形,南北无定表”“泰山不为多,毫末夫岂少”等句子,通过对大小、长短、南北等概念的思考,表达了一种相对的价值观。最后以“人生一沤发,谁作千岁调”“安能蹲会稽,坐待期年钓”,传达出珍惜当下、及时作为的人生态度。