夜坐怀舍弟

· 唐庚

无云仍露坐,有月更江皋。
沉陆伤吾道,浮生忆尔曹。
扁舟应夏口,此夕数秋毫。
不见今三载,当时已二毛。

简要说明

这首诗主要表达了诗人夜坐时对舍弟的深切思念之情。诗人通过描绘自己夜坐江边的情景,抒发了对自身境遇的感慨,同时想象舍弟的行踪,体现出分离多年的惆怅。

逐句注释

  • “无云仍露坐,有月更江皋”:
    • 字词:“露坐”,露天而坐;“江皋”,江边。
    • 句意:天空没有云彩,我仍然露天坐在江边,更何况还有明月相伴。
  • “沉陆伤吾道,浮生忆尔曹”:
    • 字词:“沉陆”,比喻国土沦陷,这里可引申为自身境遇不佳;“吾道”,自己的理想、主张;“浮生”,指短暂虚幻的人生;“尔曹”,你们,这里指舍弟。
    • 句意:自己的理想无法实现,处境艰难,不禁为此感伤,在这短暂的人生中更加思念你们。
  • “扁舟应夏口,此夕数秋毫”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“夏口”,古地名,在今湖北武昌。
    • 句意:猜想你们此时应该乘坐着小船在夏口,在这个夜晚或许也在细数着秋毫。
  • “不见今三载,当时已二毛”:
    • 字词:“二毛”,指头发斑白。
    • 句意:我们已经三年没有见面了,记得当时我就已经头发斑白。

现代译文

天空无云我依旧露天坐在江边,
明月相伴更增添了这江边的意境。
理想受挫处境艰难让我满心感伤,
在这短暂人生中我愈发把你们念想。
猜想你们此刻应乘船到了夏口,
在这夜晚或许也在细数着秋毫。
我们已经三年未曾见面,
记得当时我就已头发斑白。

创作背景

唐庚生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在人生不顺时,对亲人的思念愈发强烈。他可能在某个夜晚独自坐在江边,触景生情,回忆起与舍弟的过往,于是写下此诗来抒发内心的情感和对舍弟的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“无云仍露坐,有月更江皋”实写自己夜坐江边的情景,后两句“扁舟应夏口,此夕数秋毫”则是虚写,想象舍弟此时的行踪和状态,虚实相生,拓展了诗歌的意境,增强了情感的表达。
    • 借景抒情:通过描绘无云、有月的江边夜景,营造出一种孤寂、清冷的氛围,烘托出诗人内心的思念和感伤之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“不见今三载,当时已二毛”,直白地诉说了分别的时间和岁月的沧桑,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人夜坐江边,面对明月,联想到自己的遭遇和远方的舍弟,使读者仿佛能感受到他内心的孤独和对亲人的思念之情。诗中既有对现实的无奈,又有对亲情的眷恋,情感真挚而深沉。