杂诗二十首 其九

· 唐庚

多事定何补,寡言聊自温。
蟹黄嗔止酒,车白劝加餐。
濯足楼船岸,高歌抱朴村。
愧无魑可御,只益负君恩。

简要说明

这首诗表达了诗人对自身行为的反思,有寡言自守的处世态度体现,描绘了惬意的生活场景,但结尾流露出无法为君分忧、辜负君恩的愧疚之情。

逐句注释

  • “多事定何补,寡言聊自温”:
    • 字词:“多事”指过多地参与事务;“补”,益处;“聊”,姑且;“自温”,自我安慰、自我保全。
    • 句意:过多地参与事务到底有什么益处呢,还是少说话姑且自我保全吧。
  • “蟹黄嗔止酒,车白劝加餐”:
    • 字词:“蟹黄”,螃蟹体内的卵巢和消化腺;“嗔”,责怪;“车白”,一种鱼。
    • 句意:肥美的蟹黄仿佛在责怪我戒酒,鲜嫩的车白鱼好像在劝我多吃些饭。
  • “濯足楼船岸,高歌抱朴村”:
    • 字词:“濯足”,洗脚;“楼船”,有楼的大船;“抱朴村”,可能是一个象征质朴自然的地方。
    • 句意:在楼船停靠的岸边洗脚,在抱朴村放声高歌。
  • “愧无魑可御,只益负君恩”:
    • 字词:“魑”,指鬼怪,这里比喻邪恶势力;“御”,抵御;“益”,更加。
    • 句意:惭愧自己没有能力抵御邪恶势力,这只会更加辜负君主的恩情。

现代译文

过多操劳事务又有何用,
少言寡语姑且自我安守。
蟹黄似怪我把酒来戒,
车白鱼劝我多吃些饭。
在楼船岸边洗脚放松,
于抱朴村头放声高歌。
惭愧无力抵御那邪恶,
更觉辜负了君主恩宠。

创作背景

唐庚生活在北宋时期,政治环境较为复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在经历人生起伏后,有了一种内敛的处世态度,同时也为自己不能为国家效力、辜负君主的期待而感到愧疚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“蟹黄嗔止酒,车白劝加餐”运用拟人手法,将蟹黄和车白鱼赋予人的情感和行为,生动形象地表现出诗人生活的惬意和食物的诱人,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比:前面描绘惬意的生活场景,如在岸边濯足、村中高歌,与结尾“愧无魑可御,只益负君恩”所表达的愧疚之情形成对比,突出了诗人内心的矛盾,一方面享受着闲适生活,另一方面又为不能尽忠报国而自责。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“多事定何补,寡言聊自温”直白地表达了自己的处世态度,却又富有深意。
  • 意境营造:诗中构建了两个不同的意境,前半部分营造出一种轻松、自在的生活意境,展现出诗人悠闲自得的一面;后半部分则营造出一种深沉、愧疚的情感意境,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。