杂诗二十首 其一六

· 唐庚

夜语不觉久,晨兴良独难。
加之得卯酒,晚矣恰朝餐。
笋蕨春生箸,鱼虾海入盘。
南方禁太饱,茗碗直须寛。

简要说明

这首诗围绕诗人一天的生活展开,描绘了从夜晚交谈、晨起、饮酒吃饭到最后品茶的日常场景,展现了南方的饮食特色,表达出一种闲适自在的生活状态与心境。

逐句注释

  • “夜语不觉久,晨兴良独难”:
    • 字词:“晨兴”,早晨起床;“良”,确实。
    • 句意:夜里和人交谈没觉得时间过得久,早晨起床可真难啊。
  • “加之得卯酒,晚矣恰朝餐”:
    • 字词:“卯酒”,早晨喝的酒;古人有早晨饮酒的习惯,卯时是早晨5 - 7点。
    • 句意:再加上喝了点早晨的酒,时间晚了正好用来当作早餐。
  • “笋蕨春生箸,鱼虾海入盘”:
    • 字词:“笋蕨”,竹笋和蕨菜;“箸”,筷子。
    • 句意:春天到了,竹笋和蕨菜被夹到筷子上;鱼虾从海里打捞上来摆上了餐盘。
  • “南方禁太饱,茗碗直须寛”:
    • 字词:“禁”,忌讳;“茗碗”,茶碗;“寛”,多、充足。
    • 句意:在南方忌讳吃得太饱,所以茶碗里的茶一定要多喝点。

现代译文

夜里畅快交谈没发觉时间漫长,
早晨起床实在是一件难事。
喝上点早晨的美酒,
时间晚了正好就当吃早餐。
春天里竹笋蕨菜被夹上筷子,
鱼虾从大海里打捞摆上餐盘。
在南方可不能吃得太饱,
茶碗里的茶要多喝点才好。

创作背景

唐庚是北宋时期的诗人,后被贬至惠州。此诗可能创作于他被贬南方期间。在南方的生活与北方不同,他在诗中记录下了自己在南方独特的生活体验,反映出当地的饮食文化和生活习俗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言,如“夜语不觉久,晨兴良独难”等,直接描述一天的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实面貌。
    • 叙事与描写结合:前四句以叙事为主,讲述了夜晚交谈、晨起、饮酒吃早餐的过程;后四句描写了南方的食物和饮食习俗,使整首诗内容丰富,富有生活气息。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,像是在与读者娓娓道来自己的日常生活,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过对日常生活琐事的描写,营造出一种闲适、悠然的意境,让读者感受到诗人在被贬的生活中,依然能以一种平和的心态享受生活,体现出诗人豁达的人生态度。