杂诗二十首 其一七

· 唐庚

海气东南上,野烟申酉间。
草平连别洞,雨转入佗山。
道路鱼盐去,樵苏竹木还。
西江并北客,相对各苍颜。

简要说明

这首诗描绘了海边乡村的自然景象和人们的生活场景,展现了一幅宁静而又充满生活气息的画面,流露出诗人对眼前景象的感慨以及对人生的些许喟叹。

逐句注释

  • “海气东南上,野烟申酉间”:
    • 字词:“海气”,海上的雾气;“申酉间”,指下午三点到七点,古代十二时辰中申为下午三点到五点,酉为下午五点到七点。
    • 句意:海上的雾气从东南方向升腾起来,野外的炊烟在申酉时分袅袅升起。
  • “草平连别洞,雨转入佗山”:
    • 字词:“别洞”,别的山洞、山谷;“佗山”,即他山,其他的山。
    • 句意:平整的草地一直延伸连接到别的山洞,雨云飘移到了其他的山上。
  • “道路鱼盐去,樵苏竹木还”:
    • 字词:“鱼盐”,这里指以贩卖鱼和盐为生的人;“樵苏”,砍柴割草,这里指砍柴割草的人。
    • 句意:道路上有人带着鱼盐外出谋生,也有砍柴割草的人背着竹木回来。
  • “西江并北客,相对各苍颜”:
    • 字词:“西江”,泛指西边的江河一带;“北客”,北方来的人;“苍颜”,苍老的容颜。
    • 句意:来自西江和北方的人相对而视,各自都有着苍老的容颜。

现代译文

海上的雾气从东南方缓缓升腾,
野外的炊烟在申酉时刻袅袅飘散。
平整的草地连着远处的山洞,
雨云悠悠地飘向了其他山峦。
道路上有人带着鱼盐外出营生,
砍柴人背着竹木回到了家园。
西江的人和北方来的客相对而望,
彼此脸上都写满了岁月的沧桑。

创作背景

唐庚生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是他被贬谪或在外地任职期间所作。他在漂泊过程中,深入乡村,看到海边乡村的生活景象,有感而发写下了这首诗,通过描绘乡村生活来抒发自己内心的感慨和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出海边乡村的景象和人们的生活场景,如“海气东南上,野烟申酉间”“道路鱼盐去,樵苏竹木还”等,没有过多的修饰,却生动地展现出乡村的自然和生活状态。
    • 远近结合:诗中既有对远处“海气”“野烟”“别洞”“佗山”的描写,又有对眼前“道路”上行人的刻画,远近交织,使画面更具层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地传达出乡村生活的特点和氛围。如“鱼盐”“樵苏”等词汇,直白地展现了当地人们的生计方式。
  • 意境营造:通过对自然景象和人们生活场景的描写,营造出一种宁静、质朴而又略带沧桑的意境。诗的前六句写景叙事,最后两句抒情,将眼前乡村人们的生活与自己的感慨相融合,使整首诗充满了一种深沉的人生意味。