遣兴二首 其一

· 唐庚

南来不觉两秋砧,览照惊呼雪满簪。
平日不堪文馆冷,暮年更赋武溪深。
敢缘三已有愠色,自笑一生能苦心。
安得袁丝随里闬,闘鸡走狗任浮沉。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人被贬南方后的感慨。通过描述时光流逝、容颜衰老,以及自己在不同人生阶段的遭遇,表达了内心的苦闷和对自由生活的向往。

逐句注释

  • “南来不觉两秋砧,览照惊呼雪满簪”:
    • 字词:“秋砧”,秋季捣衣声,常象征着时光流转;“簪”,古人用来固定发髻的头饰。
    • 句意:不知不觉来到南方已经经历了两个秋天的捣衣声,照镜子时惊讶地发现头发已经雪白如霜。
  • “平日不堪文馆冷,暮年更赋武溪深”:
    • 字词:“文馆”,指文人聚集的馆阁;“武溪”,这里是诗人被贬之地。
    • 句意:平日里就忍受不了馆阁的冷清寂寞,到了晚年却又被贬到偏远的武溪。
  • “敢缘三已有愠色,自笑一生能苦心”:
    • 字词:“三已”,多次罢官,典出《论语》中柳下惠“三黜”的典故;“苦心”,费尽心思。
    • 句意:我怎敢因为多次被贬就露出怨恨的神色,只能自我嘲笑一生都在费尽心思。
  • “安得袁丝随里闬,闘鸡走狗任浮沉”:
    • 字词:“袁丝”,即袁盎,西汉大臣;“里闬”,乡里;“闘鸡走狗”,指游乐之事。
    • 句意:怎么能够像袁盎那样回归乡里,自由自在地斗鸡走狗,随波逐流呢。

现代译文

不知不觉来到南方已经过了两个秋天,
照镜子时惊觉头发已像雪一样白了。
平日里就难以忍受馆阁的冷清寂寞,
到了晚年却又被贬到偏远的武溪。
我怎敢因为多次被贬就心怀怨恨,
只能自嘲一生都在费尽心思。
怎样才能像袁盎那样回到乡里,
尽情地斗鸡走狗,随波逐流呢。

创作背景

唐庚生活在北宋时期,政治上党争激烈。他因张商英推荐而入朝,张商英罢相后,唐庚被贬到惠州。这首诗便是他被贬南方期间所作,反映了他在被贬后的时光中,对自己仕途坎坷的感慨以及对平淡自由生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三已”“袁丝”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和心境。“三已”的典故体现了诗人仕途的不顺,而“袁丝”的典故则表达了他对自由生活的向往。
    • 对比:“平日不堪文馆冷,暮年更赋武溪深”将平日里馆阁的冷清与晚年被贬到偏远之地进行对比,突出了诗人晚年遭遇的凄凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用平实的语言描述自己的经历和感受,如“南来不觉两秋砧,览照惊呼雪满簪”,直接抒发了时光流逝、容颜老去的感慨,使读者能够深刻感受到诗人内心的苦闷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。从时光的流逝到仕途的不顺,再到对自由生活的渴望,诗人将自己的情感融入到诗句中,让读者感受到他在困境中的挣扎和对未来的迷茫。