春日七言二首 其一

· 唐庚

更与何人共寂寥,竹君时引到谿桥。
是家大似东郭子,能使人之意也消。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春日里与竹相伴的寂寥情境,通过以竹为友,来到溪桥,联想到东郭子,表达了诗人内心的宁静与一种超脱的心境,展现出对尘世纷扰的消解之感。

逐句注释

  • “更与何人共寂寥,竹君时引到溪桥”:
    • 字词:“竹君”,竹子的雅称;“引”,引领。
    • 句意:还能和谁一起共度这寂寥时光呢,只有竹子常常引领我来到溪桥边。
  • “是家大似东郭子,能使人之意也消”:
    • 字词:“是家”,这家,这里指竹子;“东郭子”,出自《庄子·知北游》,东郭子向庄子问“道”在哪里,庄子回答“道在蝼蚁”“道在稊稗”等。这里借东郭子来表达一种能让人领悟某种哲理、消解杂念的意象。
    • 句意:竹子就很像东郭子一样,能够让人内心的杂念都消解掉。

现代译文

还能和谁一同度过这寂寥春日,
唯有竹子时常引我来到溪桥旁。
这竹子好似那东郭子一般,
能让我心中的杂念都消散。

创作背景

唐庚生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中寂寥的氛围可以推测,可能是他在人生某个不如意的阶段所作。在春日里,他借与竹相伴来排遣内心的苦闷,通过自然之物寻求心灵的慰藉与宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:将竹子称为“竹君”,赋予竹子以人的品格和行为,“时引到溪桥”把竹子当作朋友,引领诗人,生动地表现出诗人与竹子亲密无间的关系。
    • 用典:运用“东郭子”的典故,使诗歌富有文化内涵,以竹子比作东郭子,含蓄地表达出竹子能让人领悟某种哲理,消解内心纷扰的作用,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“更与何人共寂寥”直白地表达出诗人的孤独,而“能使人之意也消”则简洁地说明了竹子对诗人心灵的影响。
  • 意境营造:通过描绘春日里诗人与竹相伴到溪桥的场景,营造出一种清幽、寂寥又带有几分宁静的意境。这种意境既体现了诗人的孤独,又展现出他在与自然的交融中寻求到的内心平静,情景交融,韵味悠长。