此诗描绘了一场骤雨的景象,从黑云压市、白雨倾江写起,展现了骤雨来时的磅礴气势,接着描写了骤雨的声音和凉意,以及水流的奔腾和雨声的喧闹,最后写雨过风清、斜阳初现的情景,表达了诗人对骤雨这一自然景象的细致观察与欣赏之情。
骤雨
黑云惊小市,白雨沸秋江。
声入家家树,凉传处处窗。
乱流鸣决决,叠鼓闹庞庞。
苹末清风起,斜阳觑海邦。
声入家家树,凉传处处窗。
乱流鸣决决,叠鼓闹庞庞。
苹末清风起,斜阳觑海邦。
简要说明
逐句注释
- “黑云惊小市,白雨沸秋江”:
- 字词:“惊”,使……惊恐,这里有黑云突然出现让小市中的人感到惊讶之意;“沸”,本指水开,这里形容白雨倾入江中,江水像沸腾一样。
- 句意:黑色的云突然出现在小市上空,让小市中的人感到惊讶;白色的雨倾入秋天的江中,使江水如同沸腾一般。
- “声入家家树,凉传处处窗”:
- 字词:“声”,指雨声;“传”,传递。
- 句意:雨声传入每家每户的树林中,凉意通过窗户传递到各处。
- “乱流鸣决决,叠鼓闹庞庞”:
- 字词:“乱流”,指湍急的水流;“决决”,水流声;“叠鼓”,形容雨声像密集的鼓声;“庞庞”,形容声音宏大。
- 句意:湍急的水流发出决决的声响,密集的雨声如同喧闹的鼓声,声音宏大。
- “苹末清风起,斜阳觑海邦”:
- 字词:“苹末”,指小风,典出宋玉《风赋》“夫风生于地,起于青苹之末”;“觑”,偷看,这里有斜照之意;“海邦”,指海边的地方。
- 句意:微风从苹草的末梢轻轻吹起,斜阳偷偷地照向海边的地方。
现代译文
黑色的云突然出现在小市上空,
让小市中的人感到一阵惊讶。
白色的雨倾入秋天的江中,
江水好似沸腾起来一般。
雨声传入每家每户的树林,
凉意透过窗户传遍各处。
湍急的水流发出决决声响,
密集的雨声喧闹如同鼓声。
微风从苹草末梢轻轻吹起,
斜阳斜照向那海边的地方。
创作背景
唐庚生活在北宋后期,此诗具体创作时间不详。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗可能是他在日常的生活中,观察到骤雨这一自然景象后有感而发创作的。骤雨来临时的壮观和雨过天晴的转变,或许也寄托了他对生活中起伏变化的一些感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“黑云惊小市,白雨沸秋江”的视觉描写,展现出骤雨来临前黑云压城、白雨倾江的壮观画面;又有“声入家家树,凉传处处窗”“乱流鸣决决,叠鼓闹庞庞”的听觉描写,通过对雨声、水流声的描写,让读者仿佛身临其境,感受到骤雨的气势和喧闹。
- 动静结合:“黑云惊小市,白雨沸秋江”“乱流鸣决决,叠鼓闹庞庞”等诗句描绘了骤雨时的动态场景,而“苹末清风起,斜阳觑海邦”则展现出雨过风清、斜阳斜照的静态画面,动静相衬,使诗歌富有层次感和节奏感。
- 语言特色:语言生动形象,如“惊”“沸”等动词的运用,将黑云的突然出现和江水被雨冲击的状态表现得十分鲜活;“决决”“庞庞”等象声词的使用,增强了诗歌的音韵美,同时也更生动地描绘出水流声和雨声。
- 意境营造:通过对骤雨过程的描写,营造出一种气势磅礴又富有变化的意境。诗的前六句着重描写骤雨的激烈和喧闹,后两句则笔锋一转,描绘出雨过风清、斜阳初现的宁静画面,前后形成鲜明对比,使整首诗的意境更加丰富,给人以美的享受和思考。