江涨

· 唐庚

秋来雨似浇,雨罢水如潮。
市改依高岸,津喧救断桥。
云阴哭鸠妇,池溢走鱼苗。
天意良难测,前时旱欲焦。

简要说明

这首诗描绘了秋天雨后江水猛涨的景象,包括城市因水患而改变布局、渡口喧闹抢险断桥、鸠妇哀鸣、鱼苗随池水溢出等场景,同时感慨之前干旱欲焦,如今却大雨成灾,表达了对天意难测的无奈。

逐句注释

  • “秋来雨似浇,雨罢水如潮”:
    • 字词:“浇”,像用瓢浇水一样,形容雨大;“罢”,停止。
    • 句意:秋天来了,雨像瓢泼一样倾盆而下,雨停之后,江水如同潮水般猛涨。
  • “市改依高岸,津喧救断桥”:
    • 字词:“市改”,城市因为水患而改变布局;“津”,渡口;“喧”,喧闹;“救断桥”,抢救被冲断的桥梁。
    • 句意:城市因为江水上涨而迁移到高岸之上,渡口一片喧闹,人们在奋力抢救被冲断的桥梁。
  • “云阴哭鸠妇,池溢走鱼苗”:
    • 字词:“云阴”,阴云;“鸠妇”,鸠鸟;“池溢”,池塘水满溢出;“走”,游走、跑掉。
    • 句意:阴云笼罩,鸠鸟仿佛在悲啼,池塘里的水满得溢出来,鱼苗也随着水流游走了。
  • “天意良难测,前时旱欲焦”:
    • 字词:“良”,确实;“难测”,难以揣测;“旱欲焦”,干旱得快要把土地烧焦。
    • 句意:上天的旨意实在难以揣测,不久之前还干旱得土地都快烧焦了。

现代译文

秋天到了,雨如瓢泼般倾盆而下,
雨停之后,江水像潮水一样猛涨。
城市因水患迁移到高高的岸旁,
渡口喧闹,人们忙着抢救断桥。
阴云笼罩,鸠鸟好似在悲声啼哭,
池塘水满,鱼苗随着水流跑掉。
上天的心意实在是难以揣测啊,
不久前大地还干旱得快要烧焦。

创作背景

唐庚生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但自然灾害时有发生。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但从诗中内容可以推测,是在诗人经历了当地先旱后涝的自然变化后有感而发。先遭遇严重干旱,土地几乎干涸,而后又突降大雨,引发江水猛涨、洪涝成灾的景象,强烈的反差让诗人写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,前时的“旱欲焦”与现在的“雨似浇”“水如潮”形成强烈反差,突出了天气变化的剧烈和天意的难测,使读者更能感受到自然灾害的无常。
    • 动静结合:“市改依高岸,津喧救断桥”是动态描写,展现了人们在水患面前忙碌抢险的场景;“云阴哭鸠妇,池溢走鱼苗”则是静态与动态结合的画面,阴云下鸠妇的悲啼是一种静态氛围中的动态表现,而鱼苗随池水溢出是动态场景,动静结合使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言直白朴素,用简洁的文字生动地描绘出了雨后水患的景象,如“雨似浇”“水如潮”等表述,形象地展现出雨势和水势的特点,让读者有直观的感受。
  • 意境营造:通过对雨后江水上涨、城市变迁、渡口抢险、鸠妇悲啼、鱼苗游走等场景的描写,营造出一种紧张、混乱且带有无奈感的意境,传达出诗人面对自然变化无常的感慨和对天意难测的无奈之情。