八月十五夜月

· 唐庚

应缘人望望,故作出迟迟。
几岁一相见,浮云宁别时。
吟拼鸡腷䏝,玩觉兔迷离。
此夕登楼兴,非关有所思。

简要说明

这首诗围绕八月十五夜的月亮展开,诗人通过奇特的想象和细腻的描写,表现出赏月时的复杂心境。既有对月亮“迟迟”出现的猜测,又有对月相难得一见的感慨,最后强调此次登楼赏月并非因有所思念,整体情感深沉而略带迷茫。

逐句注释

  • “应缘人望望,故作出迟迟”:
    • 字词:“应缘”,应该是因为;“望望”,张望、盼望;“迟迟”,缓慢的样子。
    • 句意:月亮应该是因为人们都在盼望它,所以才缓慢地出来。
  • “几岁一相见,浮云宁别时”:
    • 字词:“几岁”,多少年;“宁”,岂、难道。
    • 句意:月亮多少年才如此完美地和人们相见一次,难道这飘浮的云朵就是和月亮告别的时刻吗?
  • “吟拼鸡腷䏝,玩觉兔迷离”:
    • 字词:“吟拼”,吟诗不惜;“鸡腷䏝”,鸡的胃,这里可能是形容吟诗时如同鸡吞食一样专注投入;“兔”,传说月中有玉兔,代指月亮;“迷离”,模糊、难以分辨。
    • 句意:吟诗时不惜全身心投入,观赏月亮时感觉月亮也有些迷离朦胧。
  • “此夕登楼兴,非关有所思”:
    • 字词:“兴”,兴致;“非关”,并非因为。
    • 句意:今晚登楼赏月的兴致,并非是因为有所思念。

现代译文

月亮该是因为人们都在翘首盼望,
所以才慢悠悠地迟迟出来亮相。
月亮多少年才这样完美地和人相见,
难道飘浮的云朵就是和它告别的时光?
我吟诗时像鸡吞食般全情投入,
观赏月亮却觉它有些迷离恍惚。
今晚我登楼赏月的这份兴致,
并非是因为心中有什么思念之事。

创作背景

唐庚生活在北宋时期,他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,很可能是在被贬期间所作。在八月十五这个团圆的节日,他独自一人赏月,通过对月亮的描写来抒发内心复杂的情感,也许是对自身遭遇的感慨,也许是对时光流逝的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“应缘人望望,故作出迟迟”将月亮拟人化,赋予它人的情感和行为,生动地表现出人们盼月的急切和月亮出现的迟缓,增添了诗歌的趣味性。
    • 设问手法:“几岁一相见,浮云宁别时”通过设问,引发读者对月相难得一见以及云朵与月亮关系的思考,深化了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言较为奇特新颖,如“吟拼鸡腷䏝”这种独特的表达,给人以新奇的感觉,体现了诗人独特的用词风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带迷茫的意境。诗人在八月十五的夜晚登楼赏月,月亮迟迟出现,云朵飘浮,他吟诗、玩月,却又强调并非有所思,这种看似矛盾的行为和表述,更增添了诗歌意境的朦胧感,表达出诗人内心复杂而难以言说的情感。