夜久睡觉不复能寐凄然有感

· 唐庚

无复更残暑,夜深清欲饥。
叶飞魂梦数,露重语音知。
月色到秋苦,更声临晓迟。
平生憎墨翟,老去亦悲丝。

简要说明

这首诗描绘了诗人在夏夜夜深难眠时的所见所感,通过对秋夜之景的描写,如月色、更声等,营造出一种凄凉的氛围,表达了诗人内心的悲戚之感,最后借“悲丝”典故抒发了对人生变化的感慨。

逐句注释

  • “无复更残暑,夜深清欲饥”:
    • 字词:“更残”,指夜将尽;“清欲饥”,形容夜的清凉让人感觉如同饥饿般难耐。
    • 句意:再也没有了夜将尽时的暑热,深夜的清凉让人感觉难耐。
  • “叶飞魂梦数,露重语音知”:
    • 字词:“数”,多次;“语音知”,这里指通过声音能感知到露水很重。
    • 句意:树叶飘落多次惊扰了我的魂梦,露水浓重可以从声音中感知到。
  • “月色到秋苦,更声临晓迟”:
    • 字词:“苦”,这里形容月色在秋天显得凄苦;“临晓迟”,临近拂晓时更声显得格外迟缓。
    • 句意:月色到了秋天显得凄苦,更声临近拂晓时听起来格外迟缓。
  • “平生憎墨翟,老去亦悲丝”:
    • 字词:“墨翟”,即墨子,《墨子·所染》记载墨子见染丝者而悲,感叹染于苍则苍,染于黄则黄;“悲丝”,用墨子悲丝的典故,表达对事物变化的感慨。
    • 句意:我平生憎恶墨子悲丝的行为,到老来自己也为事物的变化而悲伤。

现代译文

夜将尽时再也没有了暑热,
深夜的清凉让我难耐如饥。
树叶飘落多次惊扰我梦魂,
露水浓重从声音就能知悉。
月色到了秋天显得好凄苦,
更声临近拂晓听起来迟缓。
我平生本憎恶墨子的悲丝,
到老来自己也为此而悲戚。

创作背景

唐庚生活在北宋后期,仕途不顺,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在某个贬谪时期所作。在一个秋夜,他辗转反侧难以入眠,内心的凄凉之感和对人生的感慨涌上心头,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写秋夜的景色,如“叶飞”“月色”“更声”等,将自己内心的凄凉悲戚之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 用典:尾联运用了墨子悲丝的典故,深化了诗歌的主题,表达了诗人对人生变化无常的感慨,使诗歌具有更丰富的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“清欲饥”“苦”“迟”等字词的运用,生动地描绘出秋夜的特点和诗人内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从夜深难眠的情景描写,到秋夜景色的刻画,再到最后对人生感慨的抒发,层层递进,让读者深刻感受到诗人内心的悲苦与无奈。