这首诗通过对比父亲的轩昂形象和自己困窘憔悴的模样,抒发了诗人因生活艰难而产生的自愧与无奈之情,同时也表达了不愿向天子诉苦求怜的骨气。
览镜
昔我先君子,德与形气俱。
褒衣佩长剑,轩昂真丈夫。
我生困多难,迺类山泽癯。
头目颇麞鼠,愧忝虎豹驹。
太仓五斗米,足食蕞尔躯。
谁能向天子,号饥诉侏儒。
褒衣佩长剑,轩昂真丈夫。
我生困多难,迺类山泽癯。
头目颇麞鼠,愧忝虎豹驹。
太仓五斗米,足食蕞尔躯。
谁能向天子,号饥诉侏儒。
简要说明
逐句注释
- “昔我先君子,德与形气俱”:
- 字词:“先君子”,指去世的父亲;“形气”,形体气质。
- 句意:过去我的父亲,品德和形体气质都很好。
- “褒衣佩长剑,轩昂真丈夫”:
- 字词:“褒衣”,即褒衣,宽大的衣服;“轩昂”,气宇轩昂。
- 句意:穿着宽大的衣服,佩戴着长剑,气宇轩昂真是个大丈夫。
- “我生困多难,迺类山泽癯”:
- 字词:“迺”,同“乃”;“山泽癯”,指隐居山野的清瘦之人。
- 句意:我一生困于诸多艰难,就像隐居山野的清瘦之人。
- “头目颇麞鼠,愧忝虎豹驹”:
- 字词:“麞鼠”,獐和鼠,形容人的相貌猥琐;“忝”,有愧于;“虎豹驹”,比喻贤能之人的后代。
- 句意:我的容貌像獐和鼠一样猥琐,惭愧自己有愧于做贤能父亲的后代。
- “太仓五斗米,足食蕞尔躯”:
- 字词:“太仓”,古代京师储谷的大仓;“蕞尔”,形容小的样子。
- 句意:太仓的五斗米,足够养活我这渺小的身躯。
- “谁能向天子,号饥诉侏儒”:
- 字词:“号饥”,诉说饥饿;“侏儒”,这里用东方朔故事,东方朔曾向汉武帝诉说侏儒俸禄与自己相同但侏儒饱而自己饥之事。
- 句意:谁会去向天子诉说像东方朔那样的饥饿之事呢。
现代译文
过去我的父亲,
品德与形体气质俱佳。
穿着宽大的衣服佩着长剑,
气宇轩昂真是个大丈夫。
我一生困于诸多艰难,
就像隐居山野的清瘦之人。
容貌像獐和鼠般猥琐,
惭愧有愧于做贤父的后代。
太仓的五斗米,
足够养活我这渺小身躯。
谁会去向天子,
诉说像东方朔那样的饥饿呢。
创作背景
唐庚一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以确定,但大致是他在困境中所作。诗人在生活上遭遇诸多不顺,面对自身的艰难处境,联想到父亲的风采,从而写下这首诗来抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将父亲“褒衣佩长剑,轩昂真丈夫”的形象与自己“头目颇麞鼠,愧忝虎豹驹”的模样进行对比,突出了诗人的自愧与无奈。
- 用典:“号饥诉侏儒”运用东方朔向汉武帝诉说饥饿之事的典故,委婉地表达了诗人虽生活困苦,但不愿向天子诉苦求怜的骨气。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,如“我生困多难,迺类山泽癯”等句,直接倾诉了自己的艰难处境和形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈又带有骨气的意境。前半部分描绘父亲的形象和自己的困窘形成反差,后半部分表明自己的态度,使读者能深切感受到诗人复杂的内心世界。