哀贤

· 唐庚

仁庙乃文考,裕陵真武王。
先帝几于成,主上贤于康。
时亦有二子,采薇登首阳。
其一犹行歌,其一今云亡。
功在百世外,懦夫心胆张。
齐侯但多马,名灭身未僵。

简要说明

这首诗名为《哀贤》,主要表达了对贤人的哀悼与赞颂之情。诗中提及了几位不同的君主,通过对比,凸显贤人的功绩与气节。同时,以“采薇薇首阳”的典故引出两位贤人的事迹,强调他们的高风亮节即使在百代之后仍能激励后人,批判了如齐侯般虽富有却声名泯灭的人。

逐句注释

  • “仁庙乃文考,裕陵真武王”:
    • 字词:“仁庙”,宋仁宗的庙号;“文考”,指有文德的君主;“裕陵”,宋神宗的陵墓名,这里代指宋神宗;“武王”,指有武功的君主。
    • 句意:宋仁宗是有文德的君主,宋神宗是有武功的君主。
  • “先帝几于成,主上贤于康”:
    • 字词:“先帝”,指宋哲宗;“几于成”,几乎成就大事;“主上”,指宋徽宗;“康”,指周康王,西周明君。
    • 句意:先帝(宋哲宗)几乎成就了一番大业,当今皇上(宋徽宗)比周康王还要贤明。
  • “时亦有二子,采薇登首阳”:
    • 字词:“二子”,借用伯夷、叔齐的典故,这里指当时像伯夷、叔齐一样有气节的人;“采薇”,伯夷、叔齐隐居首阳山,采薇而食;“首阳”,首阳山。
    • 句意:当时也有两位如伯夷、叔齐般的贤人,登上首阳山采薇而食,坚守自己的气节。
  • “其一犹行歌,其一今云亡”:
    • 字词:“行歌”,边走边歌,体现一种豁达的状态;“云亡”,死亡。
    • 句意:其中一位还能豁达地边走边歌,另一位如今已经去世了。
  • “功在百世外,懦夫心胆张”:
    • 字词:“功”,功绩、气节;“百世外”,百代之后;“懦夫”,胆小怯懦之人;“心胆张”,内心受到激励。
    • 句意:他们的功绩和高风亮节即使在百代之后,仍能让胆小怯懦之人内心受到激励。
  • “齐侯但多马,名灭身未僵”:
    • 字词:“齐侯”,指春秋时期的齐国君主;“但”,只;“名灭”,声名泯灭;“身未僵”,身体还未僵死,即还在世。
    • 句意:齐侯只是拥有很多马匹财富,但他的声名却早已泯灭,虽然身体还在世。

现代译文

宋仁宗是有文德的君主,
宋神宗是有武功的帝王。
先帝几乎成就一番大业,
当今皇上比康王更贤良。
当时也有两位贤德之人,
登上首阳山采薇把身藏。
其中一位还能边走边歌,
另一位如今已与世长亡。
他们的功绩百代后犹存,
让怯懦之人也增添胆量。
齐侯空有众多马匹财富,
声名已灭可身体还未僵。

创作背景

唐庚生活在北宋后期,当时政治局势复杂,新旧党争不断。这首诗创作的具体时间不详,但结合当时的背景,诗中提到的几位君主代表了北宋不同时期的政治状况。宋仁宗时期政治相对稳定,有“庆历新政”等举措;宋神宗时期推行王安石变法,试图改变积贫积弱的局面;宋哲宗和宋徽宗时期,党争愈发激烈,政治局势动荡不安。唐庚通过这首诗,一方面表达对贤人的赞颂,另一方面也可能借古讽今,对当时的政治现象有所感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“采薇登首阳”用伯夷、叔齐的典故,象征贤人的高风亮节;“齐侯但多马”则以齐侯为反面例子,与贤人形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力和说服力。
    • 对比:将贤人的功绩与气节和齐侯的富有却声名泯灭进行对比,突出了贤人的可贵和高尚,使诗歌的主题更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。诗句对仗较为工整,如“仁庙乃文考,裕陵真武王”“其一犹行歌,其一今云亡”等,增强了诗歌的韵律美。
  • 主题表达:诗歌围绕“哀贤”的主题,先介绍了几位君主,为引出贤人做铺垫,接着赞颂贤人的功绩和高风亮节,最后通过对比批判了追求财富而忽视声名的人,主题明确,层次清晰,表达了诗人对贤人的敬仰和对社会现象的思考。