程使君生辰歌

· 唐庚

使君来分铜虎符,哺飬百姓如哺雏。
设弧在旦人奔走,举首争为使君寿。
但愿使君如乃翁,福德种种皆圆融。
官至大中年九十,诸郎鸣玉左右立。

简要说明

这首诗是唐庚为程使君生辰而作,主要表达了对程使君的赞美与祝福。诗中夸赞程使君治理百姓如同哺育雏鸟般尽心,祝愿他能像他的父亲一样,福德圆满,长寿且子女仕途有成。

逐句注释

  • “使君来分铜虎符,哺养百姓如哺雏”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“铜虎符”,古代帝王授予臣属兵权和调发军队的信物;“哺雏”,喂养幼鸟。
    • 句意:程使君带着铜虎符前来任职,像喂养雏鸟一样精心地抚养百姓。
  • “设弧在旦人奔走,举首争为使君寿”:
    • 字词:“设弧”,古代风俗,男子出生,家人在门左悬挂一张弓,后因称男子生日为设弧;“寿”,祝寿。
    • 句意:程使君生日这天人们奔走相告,都抬头争着为使君祝寿。
  • “但愿使君如乃翁,福德种种皆圆融”:
    • 字词:“乃翁”,你的父亲;“圆融”,圆满融通。
    • 句意:只希望使君能像你的父亲一样,各种福德都圆满融通。
  • “官至大中年九十,诸郎鸣玉左右立”:
    • 字词:“大中”,唐朝年号,这里泛指高官厚禄;“鸣玉”,古人身上佩戴玉饰,行走时相击发声,这里指在朝为官。
    • 句意:希望使君能官至高位,活到九十岁,儿子们都在身边为官。

现代译文

程使君带着铜虎符前来任职,
像哺育雏鸟一样抚养着百姓。
生日这天人们奔走相告,
都争着抬头为使君祝寿。
只希望使君能像你的父亲,
各种福德都圆满融通。
官至高位活到九十岁高龄,
儿子们都在身边为官侍奉。

创作背景

唐庚生活在北宋时期。程使君可能是当地的州郡长官,唐庚在程使君生日之际创作此诗。当时社会相对稳定,官员之间也有相互祝贺生辰、表达美好祝愿的社交传统,这首诗便是在这样的背景下产生,以表达对程使君的赞美和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“哺养百姓如哺雏”,将程使君抚养百姓的行为比作哺育雏鸟,生动形象地表现出他对百姓的关爱和悉心照料。
    • 用典:“设弧”运用古代男子生日的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时点明了写作的情境是程使君的生日。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚,直接表达了对程使君的赞美与祝福。
  • 情感表达:整首诗围绕对程使君的赞美与祝福展开,先夸赞其为官之道,后祝愿他福德圆满、长寿且子女有成,情感层层递进,表达出真诚的美好祝愿。