这首诗是唐庚寄给杜蓬州的,诗中先介绍阆中的胜景曾不为人知,因杜甫的诗句而声名远扬,接着描述阆人对杜甫的纪念,最后希望杜蓬州能依据杜甫画像的模本创作新诗,认为他作为杜甫后人定能写出佳作。
寄杜蓬州
阆中胜事不妨奇,旧来僻左人谁知。
祗缘乃祖肠断句,名与江水东南驰。
阆人德之不敢忘,遗祠今在南山上。
壁间画得太瘦生,想是当年苦吟様。
寄将模本博新诗,为我落笔挥珠玑。
君家自是个中脚,会道春从沙际归。
祗缘乃祖肠断句,名与江水东南驰。
阆人德之不敢忘,遗祠今在南山上。
壁间画得太瘦生,想是当年苦吟様。
寄将模本博新诗,为我落笔挥珠玑。
君家自是个中脚,会道春从沙际归。
简要说明
逐句注释
- “阆中胜事不妨奇,旧来僻左人谁知”:
- 字词:“阆中”,地名;“僻左”,偏僻。
- 句意:阆中的美好之事很奇特,以前这里偏僻,谁会知道呢。
- “祗缘乃祖肠断句,名与江水东南驰”:
- 字词:“乃祖”,你的祖父,这里指杜甫;“肠断句”,指杜甫在阆中所作的感人诗句。
- 句意:只因为你祖父感人的诗句,阆中的名声就像江水一样向东南传播开来。
- “阆人德之不敢忘,遗祠今在南山上”:
- 字词:“德”,感恩;“遗祠”,杜甫留下的祠堂。
- 句意:阆中的人感恩杜甫不敢忘怀,他的祠堂如今还在南山之上。
- “壁间画得太瘦生,想是当年苦吟样”:
- 字词:“太瘦生”,很瘦的样子;“苦吟”,苦心吟诗。
- 句意:墙壁上画的杜甫很瘦的样子,想来就是他当年苦心吟诗的模样。
- “寄将模本博新诗,为我落笔挥珠玑”:
- 字词:“模本”,指杜甫画像的模本;“珠玑”,比喻优美的诗句。
- 句意:我寄去杜甫画像的模本希望能换来你的新诗,希望你挥笔就能写出优美的诗句。
- “君家自是个中脚,会道春从沙际归”:
- 字词:“个中脚”,行家里手;“会道”,会说,会写。
- 句意:你家本就是这作诗的行家里手,肯定能写出像“春从沙际归”这样的好诗句。
现代译文
阆中的美好之事新奇不凡,
以往它偏僻无人知晓其美。
只因为你祖父感人的诗句,
阆中名声如江水向东南传。
阆中百姓感恩他难以忘怀,
他的祠堂至今还立在南山。
墙壁上他画像显得很清瘦,
想来是当年苦心吟诗模样。
我寄画像模本盼换来新诗,
望你挥笔写出优美的诗句。
你家本是作诗的行家里手,
定能写出绝妙的传世篇章。
创作背景
唐庚生活在北宋时期,杜蓬州应是杜甫的后人。阆中因杜甫的诗作而声名远扬,唐庚或许是得到了杜甫画像的模本,便寄给杜蓬州,希望激发他的诗兴,创作出优秀的诗歌作品。这首诗体现了唐庚对杜甫及其后人的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处提及杜甫,以杜甫在阆中的事迹和诗作作为典故,如“肠断句”“春从沙际归”等,增强了诗歌的文化底蕴和历史感。
- 联想想象:由墙壁上杜甫的画像,联想到他当年苦吟的样子,使诗歌更具画面感。
- 语言特色:语言质朴自然,流畅易懂,没有过多的雕琢,却能表达出诗人对杜甫的敬仰和对杜蓬州的期待。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对杜甫文学成就的赞美,又有对杜蓬州诗歌创作的期许,通过层层递进的叙述,将这种情感逐步深化。