这首诗描绘了剑州道中桃李盛开、梅花犹存的春日景象。诗人由景生情,以梅自比,借劝慰梅花不要与年少的桃李争春风,表达了一种不与年轻人争胜、淡泊自守的情怀。
剑州道中见桃李盛开而梅花犹有存者
桃花能红李能白,春深无处无颜色。
不应尚有数枝梅,可是东君苦留客。
向来开处当严冬,桃李未在交游中。
即今已是丈人行,勿与年少争春风。
不应尚有数枝梅,可是东君苦留客。
向来开处当严冬,桃李未在交游中。
即今已是丈人行,勿与年少争春风。
简要说明
逐句注释
- “桃花能红李能白,春深无处无颜色”:
- 字词:“颜色”,指色彩,这里指艳丽的花朵。
- 句意:桃花能呈现出红色,李花能展现出白色,春深时节到处都是艳丽的花朵。
- “不应尚有数枝梅,可是东君苦留客”:
- 字词:“东君”,司春之神。
- 句意:没想到还会有数枝梅花留存,难道是司春之神苦苦挽留它们吗?
- “向来开处当严冬,桃李未在交游中”:
- 字词:“向来”,往昔,从前;“交游”,交往。
- 句意:梅花从前是在严寒的冬天开放,那时桃李还没进入开放的时节,它们不在同一时期绽放。
- “即今已是丈人行,勿与年少争春风”:
- 字词:“丈人行”,长辈。
- 句意:如今梅花已经如同长辈一般,不要再和年少的桃李去争夺春风了。
现代译文
桃花艳红李花洁白,
春深之时处处繁花盛开。
真没想到还有几枝梅花留存,
难道是春神苦苦把它们留下来。
梅花往昔在严寒中独自绽放,
那时桃李还未到开放时光。
如今梅花已如长辈模样,
别再和年少的桃李争这春日风光。
创作背景
唐庚是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬途中经过剑州时所作。当时正值春季,道中桃李盛开,而梅花尚有留存,眼前之景触发了他的感慨,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以梅花自比,借梅花的经历和处境,表达自己不与年轻人争名逐利、淡泊自守的志向。
- 对比衬托:将梅花与桃李进行对比,梅花在严冬开放,而桃李在春深时盛开,突出了梅花的独特与高洁。同时,用桃李的艳丽和热闹衬托出梅花的孤独与坚守。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。诗人用简洁明了的语言描绘出春日景象,并将自己的情感融入其中,如“勿与年少争春风”直白地表达了自己的心境。
- 意境营造:诗中描绘了一幅桃李盛开、梅花犹存的春日画面,营造出一种既有生机又带有一丝落寞的意境。诗人通过对梅花的劝慰,使这种意境更添一份深沉的人生感悟。