古风赠谢与权行三首 其一

· 唐庚

锦囊琭琭奇,经笥便便腹。
几拟问天公,如何饭不足。
鸣鸮变好音,璞石琢良玉。
为报采诗人,文翁能化蜀。

简要说明

这首诗是唐庚赠给谢与权的古风。诗中先称赞谢与权才华出众,却生活贫困;接着表达对他能改变现状、有美好转变的期许;最后以文翁化蜀的典故鼓励谢与权的才华能被发掘,有施展的机会。

逐句注释

  • “锦囊琭琭奇,经笥便便腹”:
    • 字词:“锦囊”,用李贺有“锦囊贮诗”的典故,指才华;“琭琭”,美好的样子;“经笥”,装满经书的竹箱,形容人读书多,学问渊博;“便便腹”,指肚子肥大,这里表示肚子里装满学问。
    • 句意:谢与权有着如锦囊般美好的奇思妙想,肚子里装满了经史学问。
  • “几拟问天公,如何饭不足”:
    • 字词:“拟”,打算;“饭不足”,指生活贫困,衣食不继。
    • 句意:好几次都打算去问问老天爷,为什么像谢与权这样有才华的人却连饭都吃不饱。
  • “鸣鸮变好音,璞石琢良玉”:
    • 字词:“鸣鸮”,猫头鹰,古人认为它叫声难听,这里比喻不好的现状;“璞石”,未经雕琢的玉石。
    • 句意:希望那难听的猫头鹰叫声能变成悦耳的声音,未经雕琢的璞石能被雕琢成美玉,也就是期待谢与权能改变现状,展现出美好的一面。
  • “为报采诗人,文翁能化蜀”:
    • 字词:“采诗人”,古代朝廷专门派人到民间采集诗歌,以了解民情,这里借指能发现人才的人;“文翁”,西汉时期蜀郡太守,他兴教育、举贤能,使蜀地文化得到发展。
    • 句意:要告诉那些能发现人才的人,就像文翁能教化蜀地一样,谢与权有才华可以有所作为。

现代译文

你有着如锦囊般美好的奇思,
肚子里装满了经史的学问。
好几次我都想问问老天爷,
为何你这般有才却饭都难寻。
愿那难听之音化为悦耳声,
让那璞石雕琢成无瑕美玉。
我要告知那能识才的人们,
你如文翁可让地方得兴盛。

创作背景

唐庚生活在北宋时期,当时社会虽然文化繁荣,但也存在人才不得志的情况。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是唐庚与谢与权交往过程中,看到谢与权才华横溢却生活窘迫,出于对友人的同情和鼓励而创作,希望能有伯乐发现谢与权的才华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“锦囊”“经笥”“文翁化蜀”等,通过典故丰富了诗歌的内涵,表达了对谢与权才华的肯定以及对他未来的期许,使诗歌更具文化底蕴。
    • 比喻:“鸣鸮变好音,璞石琢良玉”运用比喻的手法,将谢与权的现状比作“鸣鸮”和“璞石”,将他的未来比作“好音”和“良玉”,形象地表达了诗人对他改变现状的期望。
  • 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆。诗人以简洁的语言表达了对友人的同情和鼓励,没有过多的修饰,但情感真挚,让人能感受到诗人对友人的关切。
  • 情感表达:诗歌先为友人的才华和贫困现状不平,接着表达对友人转变的期待,最后以典故激励友人,情感层层递进,将诗人对友人的复杂情感展现得淋漓尽致。