这首诗描绘了诗人在直舍的生活情景与环境氛围,展现了清冷孤寂之感。通过写自己拥炉久坐、曳杖徐行等举动,以及暝色、秋阴等景色,表达了诗人在这样的环境中悠然超脱的心境,认为当下的这种状态就是一种成就。
直舍书怀二首 其二
个处本来冷,此时仍更清。
拥炉成久坐,曳杖却徐行。
暝色侵书帙,秋阴入鼓声。
悠然索马去,祗此是功程。
拥炉成久坐,曳杖却徐行。
暝色侵书帙,秋阴入鼓声。
悠然索马去,祗此是功程。
简要说明
逐句注释
- “个处本来冷,此时仍更清”:
- 字词:“个处”,此处,指直舍;“冷”“清”,既指环境的清冷,也有冷清、孤寂之意。
- 句意:这个地方本来就冷清,此时更增添了几分寒意与孤寂。
- “拥炉成久坐,曳杖却徐行”:
- 字词:“拥炉”,抱着炉火取暖;“曳杖”,拖着拐杖;“徐行”,慢慢地走。
- 句意:抱着炉火坐了很久,拖着拐杖慢慢地行走。
- “暝色侵书帙,秋阴入鼓声”:
- 字词:“暝色”,暮色;“书帙”,书卷;“秋阴”,秋天的阴沉天气。
- 句意:暮色渐渐侵袭到书卷上,秋天的阴沉氛围融入到鼓声之中。
- “悠然索马去,祗此是功程”:
- 字词:“悠然”,闲适的样子;“索马”,要马;“功程”,功绩、成就。
- 句意:悠闲地要马离去,认为当下这样的生活状态就是一种成就。
现代译文
这个地方本就清冷孤寂,
此时更显得寒意袭人。
抱着炉火长久地坐着,
拖着拐杖缓缓地前行。
暮色渐渐笼罩了书卷,
秋阴融入了声声鼓鸣。
悠闲地要马离开此地,
这就是我追求的功程。
创作背景
唐庚生活在北宋时期,他仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在任官直舍期间所作。在直舍相对冷清的环境里,诗人面对秋景,结合自己的人生境遇,有感而发写下了这首诗,以表达自己在困境中寻求内心平静与超脱的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对直舍清冷环境的描写,如“个处本来冷,此时仍更清”“暝色侵书帙,秋阴入鼓声”,又有诗人自身活动的刻画,如“拥炉成久坐,曳杖却徐行”,将诗人内心的孤寂、悠然等情感融入到所描绘的景色与行动之中。
- 以动衬静:“拥炉成久坐,曳杖却徐行”中诗人的举动,衬托出直舍环境的寂静,更突出了诗人内心的平静。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景与氛围,如“暝色侵书帙,秋阴入鼓声”,“侵”“入”二字精准地写出了暮色和秋阴逐渐渗透的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又带有悠然闲适的意境。前六句通过对环境和自身行动的描写,渲染出冷清的氛围,后两句则在这种氛围中透露出诗人超脱的心境,使读者能深刻感受到诗人在困境中对生活的独特理解与感悟。