述怀

· 唐庚

名字虽云系列曹,儒风门户只萧骚。
头颅自揣宜藏拙,指目何妨笑养高。
本以食贫来仰禄,岂于王事更辞劳。
老来精力堪惊叹,一纸文书辄数遭。

简要说明

这首诗是唐庚的述怀之作,表达了诗人在官场的复杂心境。他虽位列朝官,但家族儒风不振,自觉才能有限,甘愿藏拙,面对他人的指指点点也不在意。同时表明自己为解决生计而任职,会尽职于王事,只是感慨年老精力不济,处理文书都颇为吃力。

逐句注释

  • “名字虽云系列曹,儒风门户只萧骚”:
    • 字词:“列曹”,指朝廷各部门的属官;“萧骚”,冷落、凄凉。
    • 句意:虽然自己的名字位列朝廷属官之中,但家族的儒风却显得冷落凄凉。
  • “头颅自揣宜藏拙,指目何妨笑养高”:
    • 字词:“揣”,估量;“指目”,手指而目视之,有指指点点之意;“养高”,指自命清高。
    • 句意:自己估量着年岁已大,还是应该藏起自己的笨拙,别人对自己指指点点、嘲笑自己自命清高又有何妨。
  • “本以食贫来仰禄,岂于王事更辞劳”:
    • 字词:“食贫”,忍受贫穷;“仰禄”,依靠俸禄生活;“王事”,朝廷的事务。
    • 句意:本来是因为忍受不了贫穷才来依靠俸禄生活,又怎么能在朝廷事务上推辞辛劳呢。
  • “老来精力堪惊叹,一纸文书辄数遭”:
    • 字词:“辄”,就;“数遭”,多次处理。
    • 句意:年老之后精力实在令人惊叹地衰退了,处理一张文书都要反复多次。

现代译文

虽说我的名字列于朝廷属官之册,
可家族儒风传承却如此冷落凄凉。
我估量自己年岁渐老应藏起笨拙,
旁人指指点点笑我清高又有何妨。
本是因忍受贫困才来依靠这俸禄,
怎能在朝廷事务上还去推辞辛劳。
老来精力衰退实在让人感叹不已,
一张文书处理起来都要反复多遭。

创作背景

唐庚生活在北宋时期,他仕途坎坷。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出他已到老年。他虽在官场任职,但家族可能并未因他的官位而重振儒风,同时他自己也面临着年老精力不济的困扰,这首诗正是他在这样的情境下抒发内心感慨之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达了自己在官场的心境,如“头颅自揣宜藏拙,指目何妨笑养高”,毫不掩饰地说出自己甘愿藏拙、不在意他人嘲笑的心态;“本以食贫来仰禄,岂于王事更辞劳”,直白地表明自己任职的原因和尽职的态度。
    • 对比:诗中存在理想与现实的对比,一方面家族儒风本应兴盛,而现实却是“只萧骚”;另一方面,自己本想尽职于王事,但年老精力不济,“一纸文书辄数遭”,这种对比增强了诗歌的情感表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感和生活的真实状态,如“老来精力堪惊叹,一纸文书辄数遭”,用平实的语言写出了年老体衰的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、感慨的意境。通过描述自己在官场的处境、家族的状况以及年老后的精力衰退,让读者感受到诗人内心的复杂情感和生活的不如意,使诗歌具有较强的感染力。