雪意二首 其二

· 唐庚

榆关书不至,雪又满平芜。
指冷频呵玉,胸寒屡掩酥。
绿尝冬至酒,红拥夜深炉。
塞上风沙恶,征衣到也无。

简要说明

这首诗描绘了一位女子在冬日盼归的情景。诗中通过描写雪景、女子的动作以及生活场景,展现出女子的孤独与对远方征人的牵挂,表达了女子盼君归的急切心情。

逐句注释

  • “榆关书不至,雪又满平芜”:
    • 字词:“榆关”,即山海关,这里泛指北方边关;“平芜”,平坦广阔的荒地。
    • 句意:北方边关的书信一直没有到来,大雪又铺满了平坦的荒地。
  • “指冷频呵玉,胸寒屡掩酥”:
    • 字词:“呵玉”,呵着如玉般的手指;“掩酥”,用手掩着酥胸。
    • 句意:手指寒冷,频频呵气取暖;胸部寒冷,多次用手掩住。
  • “绿尝冬至酒,红拥夜深炉”:
    • 字词:“绿”,指绿色的酒,古时新酿的酒未滤清时,酒面浮起的绿色泡沫,后也作为酒的代称;“红”,指炉火的红色。
    • 句意:品尝着冬至时节的绿酒,在深夜里拥着红红的炉火。
  • “塞上风沙恶,征衣到也无”:
    • 字词:“塞上”,指边关;“征衣”,出征将士的衣服。
    • 句意:边关风沙恶劣,不知道给出征的人做的衣服送到了没有。

现代译文

北方边关的书信一直没有传来,
大雪又纷纷扬扬铺满了荒原。
手指冻僵了,频频呵气来暖手,
胸口寒冷,多次用手掩住胸口。
品尝着冬至时的绿酒,
在深夜里拥着红红的炉火。
边关的风沙那么恶劣,
不知道给他做的征衣送到了没有。

创作背景

唐庚生活在北宋时期,当时边疆战事不断,有许多男子被征去边关打仗。这首诗可能是唐庚对征人妻子盼归心情的刻画。诗中没有明确记载具体的创作时间,但大致反映了那个时代因战争导致亲人分离、女子盼归的普遍社会现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的开篇“榆关书不至,雪又满平芜”,以雪景渲染出一种孤寂、凄凉的氛围,烘托出女子盼信不至的失落心情。后面通过描写女子的动作和生活场景,如“指冷频呵玉,胸寒屡掩酥”“绿尝冬至酒,红拥夜深炉”,将女子的孤独寂寞之情融入其中。最后一句“塞上风沙恶,征衣到也无”,则直接抒发了女子对征人的牵挂。
    • 对比映衬:女子在屋内“绿尝冬至酒,红拥夜深炉”的温暖舒适与塞外“塞上风沙恶”的恶劣环境形成鲜明对比,更突出了女子对征人的担忧和牵挂。
  • 语言特色:语言细腻生动,如“指冷频呵玉,胸寒屡掩酥”,用“呵玉”“掩酥”形象地描绘出女子的娇弱和寒冷时的动作,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,通过对环境和女子动作的描写,让读者仿佛看到一位孤独的女子在寒夜中盼望着远方的征人,感受到她内心的煎熬和牵挂。