自笑二绝 其一

· 唐庚

案头故纸如拨山,三年祗有马上闲。
贵官眼高不解颜,紧推不去何其顽。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对案头繁琐公务的无奈和自嘲。通过描绘处理堆积如山的公文以及难以摆脱官场事务的情景,抒发了自己被公务缠身、无法脱身的烦闷之情。

逐句注释

  • “案头故纸如拨山”:
    • 字词:“故纸”,指陈旧的文书、公文;“拨山”,形容处理公文的艰难,如同要拨动大山一样。
    • 句意:桌子上堆积的陈旧公文,处理起来就像要拨动大山般困难。
  • “三年祗有马上闲”:
    • 字词:“祗”,同“只”;“马上闲”,指骑马赶路的时候才有空闲。
    • 句意:三年来只有在骑马赶路的时候才有一点闲暇时光。
  • “贵官眼高不解颜”:
    • 字词:“贵官”,指有权势的官员;“眼高”,眼光高,看不起人;“解颜”,开颜,露出笑容。
    • 句意:那些有权势的官员眼光高,看不起人,从不露出笑容。
  • “紧推不去何其顽”:
    • 字词:“紧推”,用力推脱;“顽”,顽固。
    • 句意:我用力推脱这些公务,它们却怎么也推不掉,真是太顽固了。

现代译文

桌子上的陈旧公文堆积如山,处理起来艰难得如同拨动大山。
这三年来,只有骑马赶路的时候才有片刻闲暇。
那些有权势的官员眼光高高在上,从不肯给人好脸色。
我使劲推脱这些公务,它们却顽固地赖着不走。

创作背景

唐庚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但结合他的经历,他在官场中常因直言敢谏而得罪权贵,可能长期被繁琐的公务所困扰。此诗或许是他在经历了一段时间的官场劳累后,有感而发,以表达对公务的无奈和对官场氛围的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“案头故纸如拨山”运用夸张的手法,将处理公文的艰难程度夸大,生动形象地表现出公文之多、处理之难,突出了诗人被公务缠身的困境。
    • 对比:“三年只有马上闲”将三年的大部分时间被公务占据与仅有的骑马赶路时的闲暇形成对比,更加强化了诗人对公务繁忙的无奈之感。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“紧推不去何其顽”用口语化的表达,直接抒发了诗人对难以摆脱公务的烦闷情绪,使读者能真切感受到他的心境。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人通过对案头公务、贵官态度以及自身处境的描写,直接宣泄出自己对官场事务的不满和无奈,让读者深刻体会到他在官场中的压抑和疲惫。