自笑二绝 其二

· 唐庚

平生所学尽虚谈,为吏文书百不谙。
唤作参军真漫浪,军中底事更须参。

简要说明

这首诗以自嘲的口吻,表达了诗人对自己所学不能应用于为官实践的感慨,以及对自己担任参军这一职务却不适应、认为名不副实的无奈之情。

逐句注释

  • “平生所学尽虚谈”:
    • 字词:“虚谈”,空洞无实际用处的言论。
    • 句意:一生所学的知识到头来都是些没有实际用处的空谈。
  • “为吏文书百不谙”:
    • 字词:“为吏”,做官;“谙”,熟悉。
    • 句意:做了官之后,对于处理文书等事务一点都不熟悉。
  • “唤作参军真漫浪”:
    • 字词:“参军”,官职名;“漫浪”,随意、不切实际。
    • 句意:被称作参军,可实际上这个官职对自己来说真是不切实际啊。
  • “军中底事更须参”:
    • 字词:“底事”,何事;“参”,这里双关,既指“参军”的“参”,又有参与、了解之意。
    • 句意:在军队里,到底有什么事是我这个“参军”需要去参与了解的呢。

现代译文

我一生所学都成了空洞无用的谈资,
当了官却对文书事务一窍不通。
被叫做参军实在是名不副实,
军队里到底有啥事儿要我参与其中。

创作背景

唐庚生活在北宋时期,他仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精准确定,但应该是他担任参军这一职务时所作。他饱读诗书,有着自己的学识和理想,但在实际为官过程中,却发现自己所学难以在处理政务中发挥作用,面对繁琐的文书工作也力不从心,由此产生了这种自嘲与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自嘲:整首诗充满了自嘲的意味,诗人毫不掩饰地批判自己所学无用、为官无能,通过这种自嘲更深刻地表达出内心的无奈和失落。
    • 双关:“军中底事更须参”中“参”字的双关用法,巧妙地将官职名“参军”与参与事务的“参”联系起来,增添了诗歌的趣味性和内涵。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心的感受直白地表达出来,给人以强烈的真实感。
  • 情感表达:诗歌情感真挚,通过对自己为官状态的描述,将理想与现实的落差展现得淋漓尽致,让读者深刻感受到诗人在仕途上的迷茫和无奈。