这首诗是唐庚呈给张安抚的作品,赞颂了张安抚年少时纵横杀敌、胸怀雄图的功绩,即便在和平时期未能佩将军印,仍担任刺史之职有所作为。诗中还描绘了张安抚闲暇时弹奏雅乐,边疆蛮地也呈现出和平荒芜景象,最后诗人自谦诗才不足,难以咏叹张安抚的绝世之才。
上张安抚
一剑纵横敌万夫,少年功业负雄图。
时平不佩将军印,任重来分刺史符。
膝上细弦调雅操,塞前蛮栅长平芜。
自惭子美诗才少,难咏花卿绝世无。
时平不佩将军印,任重来分刺史符。
膝上细弦调雅操,塞前蛮栅长平芜。
自惭子美诗才少,难咏花卿绝世无。
简要说明
逐句注释
- “一剑纵横敌万夫,少年功业负雄图”:
- 字词:“纵横”,指自由驰骋、所向披靡;“负”,怀有。
- 句意:一把剑自由驰骋能抵挡万人,年少时就立下了功绩,心怀宏伟的抱负。
- “时平不佩将军印,任重来分刺史符”:
- 字词:“时平”,指和平时期;“分”,领取;“刺史符”,刺史的官印和符节,代指刺史之职。
- 句意:在和平时期没能佩戴将军印指挥作战,却担负重任领取了刺史的官印。
- “膝上细弦调雅操,塞前蛮栅长平芜”:
- 字词:“细弦”,指琴弦;“雅操”,高雅的琴曲;“蛮栅”,指边疆少数民族的营寨;“平芜”,平坦的草地。
- 句意:闲暇时在膝上拨弄琴弦弹奏高雅的琴曲,边疆少数民族的营寨前长满了平坦的荒草。
- “自惭子美诗才少,难咏花卿绝世无”:
- 字词:“子美”,杜甫字子美;“花卿”,指唐代武将花敬定,这里借指张安抚。
- 句意:我惭愧自己没有杜甫那样的诗才,难以咏叹像张安抚这样绝世无双的人。
现代译文
一把剑纵横战场能敌万人,
年少时就立下功绩心怀壮志。
和平时期没能佩上将军印,
却肩负重任领了刺史符节。
闲暇时在膝上拨弦奏雅乐,
边疆蛮地营寨前荒草疯长。
我惭愧自己没有杜甫诗才,
难以咏叹您这般绝世之人。
创作背景
唐庚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题“上张安抚”可知,这是诗人呈送给一位姓张的安抚使的诗。当时社会可能处于相对和平的阶段,张安抚或许未能在战争中充分施展其军事才能,但在地方治理等方面有一定作为,诗人借此诗表达对他的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“一剑纵横敌万夫,少年功业负雄图”展现张安抚年少时的英勇和抱负,与“时平不佩将军印”形成对比,突出和平时期他虽未在军事上大展身手,但“任重来分刺史符”仍能在地方任职有所担当。同时,以杜甫的诗才来衬托自己诗才不足,更凸显张安抚的绝世之才。
- 虚实结合:“一剑纵横敌万夫”是虚写,展现张安抚的英勇形象和曾经的辉煌;“膝上细弦调雅操,塞前蛮栅长平芜”是实写,描绘了他当下的生活场景和边疆的和平景象,虚实结合使人物形象更加丰满。
- 语言特色:语言简洁有力,如“一剑纵横敌万夫”生动地展现出张安抚的勇猛;“膝上细弦调雅操”则体现出其文雅的一面,用词精准地刻画了人物特点。
- 意境营造:通过对张安抚不同方面的描写,营造出一种既有英雄气概又有和平宁静的意境。前两句描绘出少年英雄的豪迈之气,后几句则展现出和平时期的闲适与安宁,将对人物的赞美之情融入到所营造的意境之中。