次勉翁送客韵

· 唐庚

仕宦方夸四十强,江山那复恋苍茫。
征鞍过我横春色,别酒斟君釂野芳。
青史功名时执手,红尘岐路一愁肠。
神锥可是藏锋物,要使儿曹看脱囊。

简要说明

这首诗围绕送别友人展开,表达了诗人对友人仕途的期许与感慨。既提及友人正当壮年渴望在仕途中有所作为,又描绘了送别的场景和内心的愁绪,最后以神锥脱囊的典故激励友人在仕途上崭露头角。

逐句注释

  • “仕宦方夸四十强,江山那复恋苍茫”:
    • 字词:“仕宦”,指做官;“四十强”,指四十岁左右的壮年;“苍茫”,指辽阔的山水景色。
    • 句意:友人正当四十岁左右的壮年,一心夸耀着在仕途上有所作为,哪里还会留恋这苍茫的江山景色。
  • “征鞍过我横春色,别酒斟君釂野芳”:
    • 字词:“征鞍”,指友人远行的坐骑;“釂(jiào)”,饮尽杯中酒;“野芳”,指野外的花香,这里代指酒。
    • 句意:友人骑着马从我的面前经过,带着一路春色,我为友人斟满离别之酒,一同饮尽这带有野外芬芳的美酒。
  • “青史功名时执手,红尘岐路一愁肠”:
    • 字词:“青史”,史书;“红尘”,指繁华的社会,也指仕途;“岐路”,岔路,这里指分别的路口。
    • 句意:想到友人日后能在史书上留下功名,此刻我们握手道别,而在这分别的岔路口,我不禁愁肠百结。
  • “神锥可是藏锋物,要使儿曹看脱囊”:
    • 字词:“神锥”,出自毛遂自荐的典故,毛遂说自己就像放在口袋里的锥子,总会脱颖而出;“脱囊”,指锥子穿透口袋露出尖锋。
    • 句意:友人就像那神锥,岂是会一直藏锋不露的人,一定要让后生晚辈看到你脱颖而出的那一天。

现代译文

友人正当四十壮年,一心在仕途上拼搏夸耀,
哪还会留恋这苍茫辽阔的江山胜景。
你骑着马带着一路春色从我的面前走过,
我为你斟满离别之酒,一同饮尽这带着野外芬芳的美酒。
想到你日后能在史书上留下功名,此刻我们握手道别,
在这分别的岔路口,我不禁愁肠百结。
你就像那神锥,岂是会一直藏锋不露的人,
一定要让后生晚辈看到你脱颖而出的那一天。

创作背景

唐庚生活在北宋时期,这一时期社会政治局势较为复杂。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但结合诗的内容,应该是唐庚为一位四十岁左右、即将踏上仕途或在仕途上有新发展的友人送别时所作。诗人通过此诗表达对友人的期望和送别时的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“神锥脱囊”的典故,以毛遂自比,激励友人要在仕途上展现自己的才能,使诗歌富有文化内涵和表现力。
    • 对比:“仕宦方夸四十强,江山那复恋苍茫”将友人对仕途的热衷与对江山景色的不再留恋进行对比,突出友人一心追求功名的状态。
  • 语言特色:语言较为直白,没有过多的修饰,但情感真挚。如“青史功名时执手,红尘岐路一愁肠”,直接表达出对友人的期许和离别的愁绪。
  • 意境营造:诗中描绘了友人骑着马带着春色经过,两人在野外饮酒分别的场景,营造出一种既有离别愁绪又充满对未来期待的意境。前两联写景叙事,后两联抒情言志,情景交融,使整首诗的情感层次丰富。