赠朱道人

· 王柏

道人跨鹤遍天涯,伟观绝景收拾归。
点头濡墨茅屋下,乘兴吐出胸中奇。
百尺生绡冰样洁,落笔一埽风雨驰。
远水拍天穷万折,怪石硗确蹲熊罴。
槎牙古木蛟龙走,断云寂寞无心飞。
淡妆浓抹西子面,天梯石栈猿猱悲。
野骑残僧小桥险,酒帘渔棹摇斜晖。
生绡有限意难尽,兀坐静境窥天机。
岂知造化无尽藏,奔会笔底无盈亏。
射洪川幅非我有,且遣楮君百辈供指麾。

简要说明

这首诗是王柏赠给朱道人的作品,主要描述了朱道人云游天涯后,凭借胸中奇景,挥毫泼墨作画的情景。诗中生动地展现了画作中丰富多样的山水、人物等景象,表达了对朱道人高超画艺的赞美,以及对其能捕捉造化之妙的钦佩。

逐句注释

  • “道人跨鹤遍天涯,伟观绝景收拾归”:
    • 字词:“道人”,指朱道人;“跨鹤”,有仙人云游的意味;“遍”,同“遍”。
    • 句意:朱道人如仙人般云游天涯,将各地的壮观奇景都收于心中。
  • “点头濡墨茅屋下,乘兴吐出胸中奇”:
    • 字词:“濡墨”,蘸墨;“胸中奇”,指心中储存的奇景。
    • 句意:朱道人在茅屋下点头蘸墨,趁着兴致将心中的奇景通过画笔展现出来。
  • “百尺生绡冰样洁,落笔一埽风雨驰”:
    • 字词:“生绡”,未染色的丝绸,这里指作画的画布;“一埽”,一挥。
    • 句意:洁白如冰的百尺画布上,朱道人落笔如风雨疾驰般迅速。
  • “远水拍天穷万折,怪石硗确蹲熊罴”:
    • 字词:“硗确”,形容石头多而坚硬;“熊罴”,熊和罴,泛指猛兽。
    • 句意:画作中远处的水流拍打着天际,蜿蜒曲折;奇形怪状、坚硬的石头如同蹲伏的熊罴。
  • “槎牙古木蛟龙走,断云寂寞无心飞”:
    • 字词:“槎牙”,形容树木枝丫交错的样子;“断云”,零散的云朵。
    • 句意:枝丫交错的古木好似蛟龙游走,零散的云朵寂寞地无心飘荡。
  • “淡妆浓抹西子面,天梯石栈猿猱悲”:
    • 字词:“淡妆浓抹西子面”,化用苏轼“淡妆浓抹总相宜”,形容景色如同西施一样美丽;“天梯石栈”,出自李白《蜀道难》,指高险的山路。
    • 句意:画作中的景色如淡妆浓抹的西施般美丽,又有像蜀道那样高险的山路,让猿猴为之悲啼。
  • “野骑残僧小桥险,酒帘渔棹摇斜晖”:
    • 字词:“野骑”,野外骑马的人;“残僧”,年老或落魄的僧人;“渔棹”,渔船。
    • 句意:画作中有在险桥上骑马的人、落魄的僧人,还有在斜晖中摇曳的酒帘和渔船。
  • “生绡有限意难尽,兀坐静境窥天机”:
    • 字词:“兀坐”,独自端坐;“天机”,自然的奥秘。
    • 句意:画布有限,而朱道人的意趣难以穷尽,他独自端坐在宁静之境中窥探自然的奥秘。
  • “岂知造化无尽藏,奔会笔底无盈亏”:
    • 字词:“造化”,大自然;“无尽藏”,指大自然蕴含的无穷奥秘。
    • 句意:哪里知道大自然有无穷的奥秘,都能汇聚到朱道人的笔下,毫无遗漏。
  • “射洪川幅非我有,且遣楮君百辈供指麾”:
    • 字词:“射洪川幅”,可能指某种名贵的画纸;“楮君”,纸的别称。
    • 句意:名贵的射洪画纸不是我能拥有的,暂且让众多的纸张供朱道人挥洒创作。

现代译文

朱道人如仙人跨鹤般游遍天涯,
将各地的壮观奇景都收于心中。
在茅屋下点头蘸墨,
趁着兴致把心中奇景绘出。
洁白如冰的百尺画布上,
他落笔如风雨疾驰般迅速。
画中远处的水流拍打着天际,蜿蜒曲折,
奇形怪状的石头像蹲伏的熊罴。
枝丫交错的古木好似蛟龙游走,
零散的云朵寂寞地无心飘荡。
景色如淡妆浓抹的西施般美丽,
又有高险的山路让猿猴悲啼。
有在险桥上骑马的人、落魄的僧人,
还有在斜晖中摇曳的酒帘和渔船。
画布有限,意趣却难以穷尽,
他独自静坐在那里窥探自然奥秘。
哪里知道大自然有无穷的奥秘,
都能汇聚到他的笔下毫无遗漏。
名贵的射洪画纸我无法拥有,
暂且让众多纸张供他挥洒创作。

创作背景

王柏生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精准确定。从诗的内容来看,当时朱道人可能有云游的经历,并且擅长绘画。王柏与朱道人相识,为了表达对朱道人的欣赏以及对其绘画技艺的赞美,写下了这首赠诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中通过丰富的想象,生动地描绘出朱道人画作中的各种景象,如“远水拍天穷万折,怪石硗确蹲熊罴”“槎牙古木蛟龙走,断云寂寞无心飞”等,让读者仿佛能看到画中的奇景。
    • 用典巧妙:“淡妆浓抹西子面”化用苏轼诗句,“天梯石栈猿猱悲”化用李白诗句,增添了诗歌的文化内涵,同时形象地表现出画作景色的美丽与险峻。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,富有气势,如“落笔一埽风雨驰”“奔会笔底无盈亏”等语句,生动地展现了朱道人作画时的畅快淋漓和技艺的高超。
  • 意境营造:诗歌营造出一种宏大、奇幻且富有诗意的意境。先描绘朱道人云游收集美景,再展现其作画的场景以及画作中的丰富景象,最后表达对大自然和朱道人技艺的赞美,使读者能感受到诗歌中蕴含的艺术魅力和对自然与艺术的敬畏之情。