题泽翁小卷 其一

· 王柏

绿阴最深处,楼阁出林杪。
江阔野桥间,目断行人少。

简要说明

这首诗描绘了一幅幽静的山水画面,展现了绿树深处楼阁、广阔江面与野桥的景象,以及行人稀少的寂寥氛围,传达出一种宁静、清幽且略带孤寂的情感。

逐句注释

  • “绿阴最深处,楼阁出林杪”:
    • 字词:“林杪”,树梢。
    • 句意:在最幽深的绿荫之处,楼阁从树梢间显露出来。
  • “江阔野桥间,目断行人少”:
    • 字词:“目断”,一直望到看不见;“野桥”,荒郊野外的桥。
    • 句意:在广阔的江面与野桥之间,一直望到视线尽头,行人也十分稀少。

现代译文

在那幽深的绿荫最深处,
楼阁从树梢间隐隐露出。
广阔的江面与野桥之间,
望到视线尽头行人稀疏。

创作背景

王柏生活在南宋时期,当时社会局势动荡。虽然关于这首《题泽翁小卷 其一》的具体创作时间和详细背景并无确切记载,但从诗中营造的清幽寂寥氛围推测,可能创作于其在游览山水、远离尘世喧嚣之时,借景来抒发内心对宁静生活的向往,以及对当时社会现状的一种复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:前两句写绿荫深处的楼阁,是近景描绘,展现出画面的细腻之处;后两句写广阔江面和野桥,是远景描写,拓展了画面的空间感,远近景相互结合,使画面层次丰富。
    • 以景衬情:通过描绘幽静的山水景色和稀少的行人,衬托出诗人内心的宁静与孤寂,借景来传达自己的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“绿阴”“楼阁”“江阔”“野桥”等简单的词汇,生动地勾勒出了一幅山水画面,质朴自然却又极具表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静的意境。绿树、楼阁、江面、野桥和稀少的行人共同构成了一个宁静的世界,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静与寂寥,仿佛身临其境。