题泽翁小卷 其五

· 王柏

两水汇长江,绝壁上苍翠。
前头风浪恶,危樯且深避。

简要说明

此诗描绘了长江边两水汇聚、绝壁苍翠的景象,同时提醒面临前方险恶风浪,要让危樯之船深深躲避,传达出对行船者的关切与提醒,体现出一种对危险的警惕意识。

逐句注释

  • “两水汇长江,绝壁上苍翠”:
    • 字词:“汇”,汇合;“绝壁”,陡峭的山崖;“上”,呈现、布满。
    • 句意:两条水流汇合进长江,陡峭的山崖上布满了苍翠的植被。
  • “前头风浪恶,危樯且深避”:
    • 字词:“恶”,险恶;“危樯”,高耸的桅杆,这里代指船;“且”,暂且;“深避”,远远地躲避。
    • 句意:前方的风浪十分险恶,船只暂且要远远地躲避。

现代译文

两条水流汇聚进长江,
陡峭的山崖布满了苍翠。
前方的风浪极为险恶,
船只啊暂且远远躲避。

创作背景

王柏是南宋理学家、诗人。具体此诗的创作时间难以精准确定,但南宋时期江河航运是重要的交通方式,江上行船会面临诸多风险。这首诗或许是王柏看到江上的景象,或是听闻江上的情况,有感而发创作此诗,可能是对江上行人安全的一种担忧与提醒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先景后议:诗的前两句描绘了长江边两水汇合、绝壁苍翠的自然景色,为后文做铺垫;后两句则针对前面的场景,对行船者提出建议,先写景后议论,使诗歌层次分明。
    • 借景寓意:诗中描绘的“前头风浪恶”不仅是对江上实际风浪的描写,也可能寓意着人生或社会中会遇到的各种艰难险阻,借江上的风浪来表达一种普遍的对危险的警示。
  • 语言特色:语言直白简洁,用朴实的语言传达出深刻的道理,没有过多的修饰,但表意清晰,能让读者迅速理解诗中的含义。
  • 意境营造:通过对长江、绝壁、风浪等景象的描写,营造出一种雄浑且带有危机感的意境。读者能从诗中感受到江上的壮阔以及潜在的危险,同时也能体会到诗人对行船者的关切之情。