春雪两绝 其一

· 王柏

开岁晴天亦太悭,六花日日舞檐端。
浑然一色无分别,也把梅花作雪看。

简要说明

这首诗以春雪为主题,描绘了初春晴天难得、雪花连日飞舞的景象。诗人着眼于雪与梅花浑然一色的奇妙场景,表达出一种对春雪景观的独特感受和趣味。

逐句注释

  • “开岁晴天亦太悭”:
    • 字词:“开岁”,指一年开始,即年初;“悭”,吝啬,这里形容晴天少。
    • 句意:年初的时候晴天也太少了。
  • “六花日日舞檐端”:
    • 字词:“六花”,雪花的别称,因雪花六角,所以称六花;“檐端”,屋檐边。
    • 句意:雪花每天都在屋檐边飞舞。
  • “浑然一色无分别”:
    • 字词:“浑然”,完全融合、不可分割的样子;“无分别”,没有区别。
    • 句意:雪与周围的景象完全融合成一种颜色,没有分别。
  • “也把梅花作雪看”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:以至于把梅花也当成雪来看了。

现代译文

年初的晴天实在是太少了,
雪花每天都在屋檐边欢快地飞舞。
整个世界浑然一片白色,难以区分,
我竟也把那盛开的梅花当成了雪花。

创作背景

王柏是南宋理学家、诗人。此诗具体创作时间不详,但从“开岁”可知是年初时节。南宋时期,自然景象也为文人墨客提供了丰富的创作素材。这首诗很可能是王柏在初春遇到连日春雪,被眼前雪与梅花相融的景象所触动,从而创作了此诗,以记录自己当下的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:整首诗主要通过视觉来描绘春雪的景象,如“六花日日舞檐端”“浑然一色无分别”,让读者仿佛能看到雪花飞舞、天地皆白的画面。
    • 以错觉写妙景:“也把梅花作雪看”,诗人巧妙地运用了视觉上的错觉,将梅花误认作雪,这种错觉不仅增添了诗歌的趣味性,更突出了雪与梅花颜色相近、融为一体的奇妙景象。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却生动地描绘出春雪的特点和诗人的感受。如“太悭”“日日舞”等表述,口语化且富有表现力。
  • 意境营造:诗中营造出一种洁白、纯净、静谧的意境。漫天飞雪,屋檐边雪花飘舞,雪与梅花难以分辨,给人一种朦胧、梦幻的美感,让读者感受到初春时节雪天的独特韵味。