书补之梅

· 王柏

玉质敷腴宫样妆,风流终愧水云乡。
一邨飞落人间世,添却逃禅百倍香。

简要说明

这首诗围绕补之所画之梅展开,描绘了梅花如美人般的姿态与气质,将其与水云乡的风流之美对比,表达了梅花落入人间增添了别样的超凡香气,流露出诗人对补之所画梅花的赞美之情。

逐句注释

  • “玉质敷腴宫样妆”:
    • 字词:“玉质”,形容梅花质地如美玉般温润;“敷腴”,丰满、肥美;“宫样妆”,宫廷女子的妆扮,这里形容梅花姿态高贵。
    • 句意:梅花有着美玉般温润丰满的质地,如同宫廷女子精心装扮的模样。
  • “风流终愧水云乡”:
    • 字词:“风流”,指潇洒、不拘束的韵味;“水云乡”,常指隐者居住的地方,也可指代清幽的自然环境。
    • 句意:梅花虽然有自己的韵味,但终究觉得比不上水云乡那种自然、潇洒的清幽之美。
  • “一邨飞落人间世”:
    • 字词:“邨”,同“村”,这里指一片、一簇;“飞落”,形容梅花如从天上飘落人间。
    • 句意:一簇梅花仿佛从别处飞落到了人间。
  • “添却逃禅百倍香”:
    • 字词:“逃禅”,指逃避世事、参禅悟道;“百倍香”,极言香气浓郁。
    • 句意:这梅花为追求参禅悟道的境界增添了浓郁的超凡香气。

现代译文

梅花有着美玉般温润丰满的质地,好似宫廷女子精心梳妆。
它虽有韵味,却自觉比不上水云乡的清幽潇洒模样。
一簇梅花仿佛从别处飞落人间,
为参禅悟道之境增添了百倍的馥郁芬芳。

创作背景

王柏生活在南宋时期,当时理学盛行。他本人是理学家,也是诗人。这首诗具体创作时间难以确定,但应是看到画家补之所画的梅花图后有感而发。补之即晁补之,以善画梅著称。王柏可能借诗中对梅花的赞美,传达自己对于一种超凡脱俗、参禅悟道境界的追求,这也与他所处时代的思想文化氛围相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“玉质敷腴宫样妆”将梅花拟人化,赋予其宫廷女子的姿态,生动形象地描绘出梅花的高贵与美丽。
    • 对比:“风流终愧水云乡”将梅花的韵味与水云乡的清幽之美作对比,突出梅花虽美却有不足,使梅花的形象更加立体。
  • 语言特色:语言优美典雅,“玉质”“宫样妆”“水云乡”等词汇富有文化内涵,增添了诗歌的高雅气质。同时用词精准,如“敷腴”准确地描绘出梅花的丰满状态。
  • 意境营造:通过对梅花形象的描绘和与水云乡的对比,营造出一种超凡脱俗、清幽高雅的意境。梅花飞落人间增添“逃禅百倍香”,使整首诗充满了一种空灵、禅意的氛围,让读者感受到诗人对梅花所代表的精神境界的向往。