除夜访杨此斋 其二

· 王柏

一别癯仙已八年,伶俜鹤骨尚弹冠。
相逢逆旅欢然处,各著精神子细看。

简要说明

这首诗主要描述了诗人与友人杨此斋分别八年后在旅舍相逢的情景。表达了久别重逢的喜悦,以及对友人依旧清瘦潇洒的感慨,展现出两人重逢时相互打量、倍感亲切的情谊。

逐句注释

  • “一别癯仙已八年”:
    • 字词:“癯仙”,指清瘦不凡的仙人,这里用来形容友人杨此斋,赞美其清逸的气质;“癯”,清瘦。
    • 句意:和清瘦不凡如仙人般的友人分别已经八年了。
  • “伶俜鹤骨尚弹冠”:
    • 字词:“伶俜”,形容人孤单、瘦弱的样子;“鹤骨”,比喻人的清瘦、气质不凡;“弹冠”,本指弹去帽子上的灰尘,准备做官,这里可能表示友人依旧保持着一种从容、精神的状态。
    • 句意:友人依旧身形孤单清瘦、气质不凡,且精神状态良好。
  • “相逢逆旅欢然处”:
    • 字词:“逆旅”,指旅舍;“欢然”,高兴的样子。
    • 句意:两人在旅舍相逢,都十分高兴。
  • “各著精神子细看”:
    • 字词:“著精神”,打起精神;“子细”,即仔细。
    • 句意:两人都打起精神,仔细地打量着对方。

现代译文

和如仙人般清瘦的你分别已经八年,
你依旧身形孤单、骨如仙鹤,精神饱满。
在旅舍相逢时我们都满心欢喜,
各自打起精神仔细地把对方打量。

创作背景

王柏是南宋理学家、诗人。此诗具体创作时间难以精确得知,但从诗中可知是诗人与友人杨此斋分别八年后的一次相遇。南宋时期,社会局势动荡,人们的生活与交往也受到一定影响。诗人与友人在分别多年后于旅舍偶然相逢,于是写下此诗记录这一时刻,抒发久别重逢的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言勾勒出与友人相逢的情景,没有过多的修饰,如“一别癯仙已八年”“相逢逆旅欢然处”等,用直白的叙述将分别时间、相逢地点和场景清晰地展现出来,给人以真实、质朴之感。
    • 对比映衬:通过“一别”与“相逢”的时间对比,突出了久别重逢的不易和珍贵;用“八年”强调时间的漫长,更衬托出此刻相逢的喜悦。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却蕴含着深厚的情感。如“各著精神子细看”,用最平常的话语,生动地描绘出两人重逢时那种既激动又想好好看看对方模样的神情,将老友之间的情谊表现得细腻而真挚。
  • 意境营造:诗中营造出一种温馨而亲切的意境。逆旅相逢,久别重逢的喜悦之情弥漫在字里行间。诗人没有过多渲染环境,而是将重点放在与友人的情感交流上,使读者能深刻感受到两人之间深厚的友情和重逢时的欢快氛围。