这首诗描绘了诗人月夜登上归舟的所见所闻,展现了江上月夜的独特景象以及汹涌澎湃的海潮,传达出一种雄浑壮阔之感,同时可能蕴含着诗人内心不平静的情绪。
归舟三绝 其一
江边踏月入孤舟,水月流光一片浮。
夜静海门雷怒吼,潮头冻杀未甘休。
夜静海门雷怒吼,潮头冻杀未甘休。
简要说明
逐句注释
- “江边踏月入孤舟”:
- 字词:“踏月”,在月光下行走。
- 句意:诗人在江边踏着月光登上了孤独的小船。
- “水月流光一片浮”:
- 字词:“流光”,流动的光;“浮”,漂浮。
- 句意:江水和月亮的光影流动,一片光影在水面上漂浮。
- “夜静海门雷怒吼”:
- 字词:“海门”,海口,江海汇合之处;“雷怒吼”,形容潮水汹涌的声音如同打雷般怒吼。
- 句意:在寂静的夜晚,海口处潮水汹涌,声音像打雷一样怒吼。
- “潮头冻杀未甘休”:
- 字词:“冻杀”,形容潮水仿佛被寒冷所抑制;“未甘休”,不甘心停止。
- 句意:即使潮水仿佛被寒冷所抑制,也不甘心就此停止涌动。
现代译文
我在江边踏着月光登上孤独的小船,
江水和月光流动的光影在水面漂浮。
寂静的夜晚,海口处潮水如雷怒吼,
即便仿佛被寒冷抑制也不甘心罢休。
创作背景
王柏生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在归途中,于江边乘船时所作。当时的社会环境或许使诗人内心充满感慨,借归舟途中所见的海潮之景来抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“江边踏月入孤舟,水月流光一片浮”是视觉描写,描绘出江边月夜的静谧画面;“夜静海门雷怒吼”是听觉描写,将潮水汹涌的声音生动地展现出来,视听结合,使读者身临其境。
- 拟人手法:“潮头冻杀未甘休”运用拟人手法,赋予潮水以人的情感和意志,写出了潮水不甘被寒冷抑制、持续涌动的状态,更增添了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴却富有表现力,如“雷怒吼”形象地描绘出潮水的汹涌声势,“冻杀未甘休”简洁而有力地表现出潮水的不屈。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔且带有悲壮色彩的意境。月夜下的孤舟、流动的水光与怒吼的潮水相互映衬,既展现出自然的雄浑力量,又可能暗示着诗人内心的不平静,以及对当时社会局势的感慨。