这首诗描绘了诗人归舟途中夜不能寐的情景,通过描写波声、月色、霜夜、飞雁等景象,营造出一种静谧而略带孤寂的氛围,表达了诗人在归途中的独特心境和情思。
归舟三绝 其二
波声拍枕不成眠,拥被推篷月尚圆。
霜下夜深人正悄,数声飞雁度林颠。
霜下夜深人正悄,数声飞雁度林颠。
简要说明
逐句注释
- “波声拍枕不成眠”:
- 字词:“波声”,指船行时波浪的声音;“拍枕”,波浪拍打船身,声音传到枕边。
- 句意:波浪拍打船身的声音传到枕边,让诗人无法入睡。
- “拥被推篷月尚圆”:
- 字词:“拥被”,裹着被子;“推篷”,推开船篷;“尚圆”,仍然很圆。
- 句意:诗人裹着被子推开船篷,看到月亮仍然很圆。
- “霜下夜深人正悄”:
- 字词:“霜下”,霜降落;“夜深”,深夜;“悄”,寂静。
- 句意:深夜里霜降落下来,周围的人都已悄然入睡。
- “数声飞雁度林颠”:
- 字词:“数声”,几声;“飞雁”,飞行的大雁;“度”,越过;“林颠”,树林的顶端。
- 句意:几声大雁的叫声传来,它们正飞过树林的顶端。
现代译文
波浪拍打船身的声音在枕边响起,
我裹着被子难以入眠。
推开船篷,只见那月亮依旧又圆又亮。
深夜里寒霜降落,周围一片寂静,
几声大雁的鸣叫传来,它们正飞过树林的上方。
创作背景
王柏是南宋时期的诗人。关于这首诗的具体创作时间难以精准确定,但从诗题“归舟”可以推测,此诗是他在乘船归途中所作。南宋时期局势动荡,社会变迁对文人的心境产生了一定影响,诗人在归途中或许心怀感慨,借景抒情写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以声衬静:诗中用“波声拍枕”和“数声飞雁”的声音来衬托深夜的寂静,更凸显出周围环境的静谧和诗人内心的孤寂。
- 情景交融:诗人将自己在归舟途中夜不能寐的情景与所见的月色、霜夜、飞雁等景象相结合,把内心的情感融入到景物描写之中,使整首诗充满了浓厚的抒情氛围。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了归舟途中夜晚的景象,如“波声拍枕”“数声飞雁”等,用词精准,画面感十足。
- 意境营造:通过对波声、月色、霜夜、飞雁等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂、静谧的意境。这种意境不仅展现了归舟途中夜晚的宁静,也反映了诗人在归途中复杂的心境和淡淡的愁绪。