伯兄新楼十首 其四

· 王柏

野色晴晖展画屏,绿槐古樾两娉婷。
却嫌一带无情竹,只放金华半段青。

简要说明

此诗描绘了诗人在伯兄新楼所望之景,展现了野外景色在晴日光辉下如画卷般的美丽,着重描写了绿槐古樾的姿态,同时表达了对竹子遮挡金华山部分景色的些许遗憾之情。

逐句注释

  • “野色晴晖展画屏”:
    • 字词:“野色”,野外的景色;“晴晖”,晴朗的日光;“画屏”,如画的屏风,这里比喻野外景色如画卷。
    • 句意:野外的景色在晴朗日光的照耀下,像一幅展开的画卷。
  • “绿槐古樾两娉婷”:
    • 字词:“绿槐”,绿色的槐树;“古樾”,古老的树荫;“娉婷”,形容姿态美好。
    • 句意:绿色的槐树和古老的树荫姿态都十分美好。
  • “却嫌一带无情竹”:
    • 字词:“却”,表转折;“嫌”,嫌弃;“一带”,一片、一列;“无情”,这里指竹子没有通情达理地让人看到全部景色。
    • 句意:却嫌弃那一片不通情达理的竹子。
  • “只放金华半段青”:
    • 字词:“金华”,可能指金华山;“半段青”,指只露出金华山的半段青色。
    • 句意:它只让金华山露出半段青色。

现代译文

野外景色在晴朗日光下,如一幅展开的画卷。
绿色的槐树和古老的树荫,姿态都那么美好。
却嫌弃那一片不通情的竹子,
只让金华山露出半段青色。

创作背景

王柏生活在南宋时期,这首诗创作于其兄长新楼建成之时。当时诗人登上新楼,欣赏周围的自然美景,被眼前的景色所触动,从而写下了这组诗来记录在新楼上的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句将野外景色比作“画屏”,形象生动地写出了景色的美丽如画,给人以直观的视觉感受。
    • 拟人:第三句中“无情竹”将竹子赋予人的情感,把竹子遮挡景色的现象拟人化,生动地表达出诗人对竹子遮挡部分美景的遗憾与不满。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“娉婷”一词,简洁而准确地描绘出绿槐古樾的优美姿态。
  • 意境营造:通过对野外景色、绿槐古樾、竹子以及金华山的描写,营造出一种宁静、优美的自然意境。同时,诗人对竹子的“嫌弃”之情,为这宁静的画面增添了一丝生活的情趣和情感的波澜,使整首诗的意境更加丰富。