伯兄新楼十首 其七

· 王柏

未说楼居即是仙,自然高处隔尘寰。
谁家双鹤鸣清晓,声在东边竹树间。

简要说明

此诗围绕兄长新楼展开,描绘了新楼所处环境的清幽,传达出一种远离尘嚣的宁静之感,表达了诗人对这种超脱尘世的生活环境的喜爱。

逐句注释

  • “未说楼居即是仙,自然高处隔尘寰”:
    • 字词:“楼居”,居住在楼上;“尘寰”,尘世、人间。
    • 句意:不用说居住在这楼上就如同仙人一般,自然因为处在高处而与尘世相隔。
  • “谁家双鹤鸣清晓,声在东边竹树间”:
    • 字词:“清晓”,清晨;“竹树”,竹子和树木。
    • 句意:不知是谁家的一对仙鹤在清晨鸣叫,声音从东边的竹树间传来。

现代译文

不用讲住在这楼上就成了神仙,
自然因高就与那尘世隔绝开来。
清晨不知哪家的双鹤声声啼鸣,
清脆的声音来自东边竹树之间。

创作背景

王柏生活于南宋时期,当时社会局势动荡,理学兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人去兄长的新楼后有感而发。在南宋复杂的社会环境下,诗人可能借兄长新楼的清幽环境来表达自己对宁静、超脱生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借兄长的新楼和清晨双鹤的意象,表达自己对远离尘世、宁静生活的追求。
    • 以动衬静:用清晨双鹤的鸣叫声来衬托出楼居环境的清幽寂静,使读者更能感受到那种远离喧嚣的宁静氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地描绘出了楼居的环境和氛围。
  • 意境营造:通过对楼居高处隔尘寰和双鹤在竹树间鸣叫的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人所追求的那种宁静生活。